Max toont Caroline hoe ze spaarzaam kan shoppen, maar door een gegeerd T-shirt komt hier een einde aan. Bovendien flirt een sarcastische straatartiest, Johnny met Max.

De knappe eigenaar van een snoepwinkel heeft het voor Caroline, maar zij durft hem niet meer onder ogen komen na een genant voorval in zijn winkel.