Quand la voiture de ses voisins afro-américains est vandalisée, Vanessa va à l’encontre des conseils de Mike et décide de leur dire que leur voiture n’est pas la seule à avoir été endommagée. Eve veut arrêter le football mais quand Mike et Vanessa refusent, elle se rebelle en s’enivrant lors d’une fête.

Quand Vanessa convainc Mike d’engager une femme de ménage, le sujet de l’immigration fait surface et Ed se retrouve obligé de vérifier les cartes de résident des employés d’Outdoor Man. Kristin trouve une idée créative pour se faire un peu plus d’argent.

Mike rechigne à soutenir sa voisine Carol Larabee, qui tente d’intégrer le conseil scolaire. Quand les panneaux de sa campagne commencent à disparaître, son mari Chuck se demande si ce n’est pas l’œuvre de Mike. Eve reçoit des messages contradictoires en demandant conseil à Mandy et Kristin pour sa vie amoureuse, et Kyle se demande pourquoi Ryan attire autant l’attention d’Ed.

Chargé de se renseigner sur l’origine du nom de son école, Boyd se fait aider par Kristin et Ryan et son exposé fait scandale, poussant l’école à considérer un changement de nom. Vanessa est choquée elle aussi, et Mike approche sa voisine et membre du conseil, Carol Larabee, pour lui demander de l’aide. Mandy recrute l’expertise de Blanca pour un projet scolaire.

Le voisin des Baxter, Chuck Larabee, passe les voir avec son berger allemand Lady pour les informer que leur petit chien, Muffin, l’a mise enceinte. Les bergers allemands de pure race étant très demandés, Chuck est sélectif et la portée de bâtards produite avec Muffin le contrarie. Eve laisse un mot sur la voiture que Mandy a endommagée et celle-ci bénéfice de l’intégrité de sa sœur.

Mike et Chuck envisagent une votation locale visant à fusionner le lycée de leur quartier aisé avec celui du centre-ville. Pour Halloween, Ryan déguise Boyd en tas de charbon – un autre rappel à Vanessa que son travail en tant que géologue risque de nuire à l’environnement.

Quand une enseigne d’Outdoor Man est vandalisée, Mike veut engager la firme de sécurité de son voisin Chuck pour protéger la boutique. Mais Vanessa ne veut pas mélanger les amitiés et les affaires car elle compte sur une recommandation professionnelle de Carol, l’épouse de Chuck. Eve profite du fait que Mandy effectue les tâches ménagères sans le dire aux autres.

Vanessa joue les entremetteuses pour Eve en organisant une rencontre avec l’un de ses élèves – sans réaliser qu’Eve sort peut-être déjà avec quelqu’un d’autre. Mike et Chuck soupçonnent Eve de sortir en secret avec Brandon, le fils de Chuck.

Pour Halloween, Mike et Chuck décident de passer la soirée à regarder un match de football américain au lieu de distribuer des bonbons avec leurs épouses. Mais quand Vanessa et Carol commencent à leur faire des farces, le concours de la meilleure farce est lancé. Kyle se déguise en son héros personnel, Ed, qui réagit de façon inattendue à l’imitation de Kyle.

Quand Eve dit à sa famille que son se meilleure amie agaçante, Cammy, doit venir vivre avec eux, Mike passe à l’action afin de trouver un moyen de refiler Cammy à ses voisins, les Larabee. Kristin demande à Mandy de concevoir les uniformes du restaurant mais elles ne s’entendent pas sur le processus créatif de Mandy.