Carrie vyšetřuje vraždu Petera Forresta, viceprezidenta makléřské firmy Sims-Bennett. Jeho vraždu chtěl někdo zamaskovat výbuchem plynu, avšak Carrie se do jeho kanceláře dostala ještě pár okamžiků před výbuchem. O několik okamžiků později je nalezena Peterova milenka zastřelená ve vlastním bytě. Manželka Forresta tvrdí, že ačkoliv spolu již delší dobu žili odděleně, chtěl se k ní prý zase vrátit. Manželka má však alibi. Detektivové najdou spojitost mezi Forrestem a charitou, kterou vedl Ramon Garza. Carrie si vzpomene, že viděla Ramona Garzu při vstupu do budovy. Ten však je momentálně ve vězení. Jeho strážný je ale nanejvýš podezřelý. Dostal Garzu na místo činu? Ano, je totiž vydírán únosem dcery. Policie dceru zachrání a strážný promluví.