Dean se sorprende cuando Ginny le sigue a Roma. Un menor de edad sin acompañamiento se enamora de Colette. Kate se enfrenta a las peligrosas consecuencias de su relación con Niko. Y Laura está hechizada por un atractivo fotógrafo (Graham), quien la fotografió para la revista Life.