En städare hittas blåslagen och död vid en soptunna. Teamet misstänker dock att hans skador uppstått någon annanstans. Spåren leder först till hans arbetsplats men hemligheter som länge legat begravda är på väg upp till ytan.