Scaredy Squirrel (2011)
← Back to main
Translations 14
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Ængstelige Egern |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien følger Scaredy Squirrel og hans måde at tackle livets daglige udfordringer på samt hans udforsken af verden udenfor sit træhus - med morsomme konsekvenser. Kan Scaredy balancere jobbet i købmandsbutikken med sine nervøse forsøg på at være forsigtig? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op het eerste gezicht lijkt Scaredy een bange en eigenzinnige eekhoorn, maar niets is wat het lijkt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scaredy Squirrel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scaredy Squirrel is a Canadian animated television series created by Mélanie Watt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarja seuraa Scaredy Squirreliä kun hän kamppailee jokapäiväisiä haasteita vastaan ja tutkii maailmaa puutalonsa ulkopuolella- huvittavin seurauksin. Onnistuuko Scaredy tasapainoitella työnsä ruokakaupassa ja hänen halunsa kanssa aina olla turvassa? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Eddy Noisette |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les péripéties d'un écureuil, obsédé par la sécurité dans le supermarché où il est employé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eddie Angsthorn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eichhörnchen Eddie ist ebenso kreativ wie neurotisch. Beide Eigenschaften kommen dem Nager bei seiner Arbeit zugute: Eddie ist in einem Supermarkt für die Anordnung des Sortiments zuständig. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Squitto lo scoiattolo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nella cittadina immaginaria di Balsa City vive lo scoiattolo Squitto, che lavora come Capo Scaffalista al supermercato Stash 'N' Hoard e che vive numerose peripezie in compagnia del suo amico Dave, una puzzola. Attorno ai due si stringe una cerchia di strambi personaggi che donano colore alle loro avventure. Squitto possiede numerose passioni: le principali riguardano la sua pianta, Richard, (un'edera) che tratta come se fosse una persona e il comporre delle sculture sfruttando i prodotti del supermercato nel quale lavora, gestito da Nestor, un canarino (in realtà è un comune impiegato in quanto il supermercato appartiene a sua madre). |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Bailus voveriukas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pagrindinis serialo herojus – devynmetis voveriukas, kurio galvoje knibždėte knibžda beprotiškiausios mintys. Jo namelis medyje įkurtas milžiniškų miesto dangoraižių fone. Herojus žaibišku greičiu sugeba susikurti naują šukuoseną, per keletą akimirkų įsikūnyti į profesionalų badmintono žaidėją, o jau kitą minutę skrieja dviračiu didmiesčio gatvėmis. Tiesa, voverė turi vieną minusą – bijo visų, kuriuos sutinka savo kelyje. Komiškų situacijų čia tikrai netrūks! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Engstelig Eddie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien følger Scaredy Squirrel og hans måte å takle livets daglige utfordringer på, og utforsker livet utenfor trehuset hans - med morsomme konsekvenser. Kan Scaredy klare å balansere jobben på matbutikken med hans nervøse forsøk på alltid å holde seg trygg? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lękosław Wiewiórka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esquilo Intranquilo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseado no livro de Mélanie Watt, o desenho mostra a história de um esquilo muito simpático, mas maníaco por limpeza. Morador de Nogueirópolis, Intranquilo desafia os problemas do dia a dia, procurando sempre deixar tudo na mais completa ordem, o que nem sempre é uma tarefa fácil, já que ele conta com uma turma de loucos amigos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ardilla Miedosa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie canadiense basada en los cuentos infantiles escritos por Mélanie Watt. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ardilla Miedosa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de dibujos animados sobre una ardilla que afrenta los desafíos de la vida diaria mientras explora el mundo fuera de su casa de árbol. Basada en los libros populares de Mélanie Watt. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ängslige Egon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien följer Scaredy Squirrel när han utforskar världen utanför trädkojan och handskas med livets dagliga utmaningar - ofta med hysteriskt roliga konsekvenser. Kan Scaredy klara av att sköta sitt jobb i matbutiken trots hans galna nerver? |
|