משפחתו של זוריק מגיעה ארצה ומתאחדת עם הבן אחרי ארבע שנות ניתוק. הרחוב החרדי מגיב בעוינות כלפי הרוסים החילונים. רוחלה נתקעת במעלית המקולקלת וזוריק מחלץ אותה, הקירבה הפיזית מביכה את הנערה התמימה. אמה של רוחלה בהריון, מועדת במדרגות ומאבדת את התינוק.

זוריק משכנע את רוחלה לצאת להרפתקה חשאית משותפת על גורד שחקים. הרופאים אוסרים על לאה להיכנס שוב להריון, והיא לא מצייתת להוראה. איטה, חברתה הנשואה של רוחלה, מגלה לה כי היא חשופה לאלימות מצד בעלה הטרי. זוריק חושף בפני רוחלה את תסכולו נוכח השידוך המיועד שלה, ומתעמת עם אחיה המרסס כתובת נאצה על קיר הבניין.

זוריק מתגייס לעזרת רוחלה, המנסה להציל את חברתה מבעלה האלים. לאה עוזרת למרינה להתכונן לאודישן בתיאטרון גשר, אך גאוותה של מרינה גורמת לה לדחות את התפקיד המוצע. סשה דורש ממנה להשתתף בעול הפרנסה. המתחים בין שמואל לבין אחיו הרב אהרון צפים על פני השטח, על רקע הכנסת ספר תורה לזכר אמם המנוחה.

זוריק מציף את רוחלה בשיחות אוהבות, אך היא מתחרטת על הקירבה האסורה שנוצרה ביניהם ומחליטה להינשא למוטי כץ. החלטתה שוברת את זוריק, הוא שוכח שקבע עם אחותו במועדון. נטליה אומללה. המאהב של מרינה נפרד סוף-סוף מאשתו ומבקש ממרינה לחזור למוסקבה. היא מחליטה לקחת את בתה לביקור במולדת הישנה, ובאותה הזדמנות לבדוק את יחסיה עם סרגיי.

המשפחות מתכננות את דירת הכלולות, אבל רוחלה מדוכדכת ומתגעגעת לזוריק. היא מזמינה אותו לדירתה. זהו רגע של אינטימיות ותשוקה, אך פגישתם החשאית מתגלה. אבשלום, חוזר בתשובה העובד עם גולן, נדהם לראות את זוריק חומק מהדירה. השמועות מתפשטות ומגיעות גם לאוזניו של מנחם בישיבה. הוא וחבריו מתנפלים על זוריק ברחוב, מפליאים בו את מכותיהם.

הסוד של רוחלה וזוריק מתגלה, מוטי מבטל את החתונה עם רוחלה. שמואל שבור מהשקרים של בתו האהובה. רוחלה המבוהלת מסכימה לברוח עם זוריק לחו"ל, אבל היא במעצר בית וזוריק לא מצליח ליצור איתה קשר. סודות ושקרים יש גם במוסקבה: מרינה וסרגיי חוגגים את אהבתם. נטליה תופסת אותם יחד, ותובעת מאמה לספר את האמת לסשה, שנותר בישראל.

הרב אהרון מציע לאבשלום להתחתן עם רוחלה, להציל את כבודה הרמוס. זוריק מתפרץ לדירתה, מצהיר על אהבתו בנוכחות הוריה ומתחנן בפני רוחלה לבוא איתו לחיים חדשים. האם היא תלך בעקבות לבה, או תבחר לעשות תיקון כלפי משפחתה?