Translations 4

English (en-US)

"The Cariocas", a series in ten stand-alone episodes, tells the story of ten modern-day women against the beautiful backdrop of Rio de Janeiro and its stunning urban landscapes. Our protagonists are uninhibited, adulterous, vindictive, suicidal, envious, brides, betrayed, deluded. Women with distinct beauty and quaint peculiarities, each one has a particular way of life.

Portuguese (pt-PT)

As Cariocas

“As Cariocas”, série em dez episódios independentes, que conta a história de dez mulheres dos dias de hoje contrastando com os belos cenários do Rio de Janeiro e sua formidável paisagem urbana. Nossas protagonistas são desinibidas, adúlteras, vingativas, suicidas, invejosas, noivas, traídas, iludidas. Mulheres com beleza e peculiaridades distintas, cada uma com seu estilo de vida próprio.

Portuguese (pt-BR)

As Cariocas

Alinne Moraes, Adriana Esteves, Fernanda Torres, Cintia Rosa, Paola Oliveira, Sonia Braga, Grazi Massafera, Deborah Secco, Alessandra Negrini e Angélica são “as heroínas” de Daniel Filho em As Cariocas. Adaptada por Euclydes Marinho, a série é inspirada na obra homônima de Sérgio Porto – também conhecido como Stanislaw Ponte Preta – e traz histórias adaptadas para os dias de hoje sobre diferentes mulheres.

Spanish; Castilian (es-ES)

Las Cariocas

"Las Cariocas" es una serie con diez episodios independientes que se pasan en los más bellos paisajes de Rio de Janeiro y que cuentan las historias de mujeres modernas y encantadoras. Ellas son desinhibidas, adúlteras, vengativas, suicidas, envidiosas, novias, traicionadas, ilusionadas. Mujeres de bellezas peculiares y pintorescas, cada una con su propio estilo y personalidad.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login