Andy Dalziel rozhodně není žádný svatoušek. Těch žen, co prošlo jeho životem (a nejspíš i postelí), bylo určitě docela dost. Jenom jednou se však, alespoň jak teď říká, opravdu zamiloval. A na rozdíl od mnoha ostatních případů to byl tenkrát vztah spíš platonický. Možná právě proto v něm vzpomínky na Kay dosud žijí, i když je to už dvacet let a i když není příliš pravděpodobné, že by se ještě někdy setkali. Jenomže nikdy neříkej nikdy. A tak teď stojí ve vybydleném Moskevském domě Andy tváří v tvář Kay Micleanové, jejíž manžel se právě před chvílí nahoře v patře zastřelil. O sebevraždě nemůže být v pokoji, zamčeném zevnitř, pochyb, a hysterické výjevy syna oběti, jakož i jeho obviňování macechy, musí v tomto případě soudný člověk brát trochu s rezervou. Jenomže dokáže být vůbec Andy soudný? Nezaslepila mu dávná láska, která se tak najednou probudila k životu, oči? Peter Pascoe si to o svém kolegovi začíná myslet čím dál víc.