Дэлзил отстранён от дела за то, что попытался во время допроса ударить подозреваемого в похищении маленькой девочки. Саму девочку не нашли. Дэлзил подумывает об уходе с работы. Пэскоу и Спайк приступают к расследованию убийства ведущей телешоу. Вместо Дэлзила назначают худшего детектива в полиции.

Дэлзил проводит ночь в небольшой харчевне, потому что среди ночи у него на пути сломалась машина. Там он узнаёт, что неподалеку находится беглец, который был осуждён за убийство жены. А вскоре там же происходит зверское убийство барменши этой харчевни. И тот факт, что она была главным свидетелем по делу беглеца, лишь спутывает следствие.

Дэлзил обеспокоен и зол предложением начальства о его понижении на должность консультанта. Даже дело об убийствах неизвестного мужчины, чей труп был найден на берегу реки, и владельца обувной фабрики, которые на первый взгляд не связаны, не может его отвлечь. Один из коллег предлагает ему уйти в отставку. У Спайк проблемы с сыном.