Mladý horník Colin Farr, žije s nálepkou, že jeho otec před čtyřmi léty zavraždil dívku Tracy a utekl před spravedlností. Na šachtě se schyluje k tomu, že pro majitele dolů již není důl rentabilní, je zde větší průsak vody, chtějí důl zavřít a propustit horníky. Zvednuta hladina vody má za následek, vyplavení mrtvoly, u které se zjistí, že jde o Billa Farra, který byl roky pohřešován. Svérázný Colin Farr se přihlásí do večerní školy, kde vyučuje Ellie Pascoe. Objevení mrtvoly Billa Farra, spustí další vraždění. Syn Colin ikdyž patří také k podezřelým, pevně věří tomu, že jeho otec nebyl žádný vrah, a tomu pravému šlape na paty. Ve vztahu Ellie a Petera Pascou se objevují první mráčky…

Po 50 letech života v Itálii, se vrací do rodné vlasti, domů , muž kterého nikdo nezná, ale leckdo si myslí, že to může být syn dámy, která před pár dny zemřela a má rozloučení na hřbitově, Alexander Lomas Huby. Podle staré závěti, všech, 3 milióny liber připadá jedinému synovi Alexanderovi, když se o ně do určité doby přihlásí. Nepřihlásí se, peníze obdrží jakýsi spolek. Z dalších informací, se dozvídáme, že starý pán umírá, napíše závěť, která se ztratí ale přesto je nalezen v autě zastřelen. Mladý černoch Cliff Sharman se potuluje po okolí a hledá svého tátu. Někdo mu poradil, že detektiv seržant Edgar Wield je gay, u kterého může přespat a na kterém může vydělat balík. Mladý černoch jistě by otce již nenašel, ale jeho bílá matka ještě žije, dříve, než dojde k setkání, je zavražděn. Edgar Wield se přizná Andymu Dalzielovi se svojí orientací. Setkáváme se s matkou Cliffa, Ellou Keech, která to již v hlavě nemá v pořádku. Vynikající herecký výkon odvedla herečka Margaret Tyzack. Herečku jsme viděli a poznáme ze seriálu Sága rodu Forsytů, ze 60 let…

Andy Dalziel již nějaký čas dostává anonymní dopisy, zřejmě od ženy, že spáchá sebevraždu. Jak po večer upíjí skvělý drink za drinkem a přemýšlí o životě, v protějším domě, slyší prudkou hádku, vidí stín pistole, běží aby zabránil tomu nejhoršímu, ale dříve padne výstřel, ženě se vůbec nedá pomoci. Oba svědci, manžel a milenec se shodují v tom, že se sama zastřelila, byla pod vlivem heroinu. Výpovědi jsou hezké, ale Dalziel těmto řečičkám nevěří a jde po stopách vraždy. Známá režisérka Eileen Anstissová chystá v kostele divadelní představení, ve kterém Dalziel má hrát roli boha. Na policejním parkovišti, které buduje fa. Swain, jsou nalezeny dvě mrtvá těla, ale v příběhu je mrtvých více, přiznají se vrazi, nebo jim to bude muset Dalziel složitě dokazovat?

Dávná minulost příbuzných Pascoa, další lidská kostra a další zajímavý případ. Třetí řada je zatím o stupeň lepší, než dvě předešlé dohromady.