Andy Dalziel je pruďas a občas dokáže být i pěkný hulvát. To je o něm všeobecně známo, a jeho podřízení se už dávno naučili jej tak brát. Vědí, že pod tou drsnou slupkou je správný a rovný chlap, proto jsou ochotni mu sem tam nějaké to hrubé slovo odpustit. Jenomže tentokrát je toho opravdu trochu příliš. Tentokrát jako by Andy ztrácel soudnost. Možná je to tím, že si nemůže vlastnoručně osahat místo činu, nebo lépe řečeno, místo nálezu toho místního Tutanchamona, jak vtipně nazval onu desítky let starou a podivuhodně zachovalou mrtvolu, kterou speleologové objevili při průzkumu zdejších nepřístupných jeskyní. Nebo tím, že stopy toho dávného zločinu vedou do nebezpečně vysokých míst a Andy si dobře uvědomuje, jak zatraceně složité to vyšetřování bude. Ať tak či tak, Andy kolem sebe dští oheň a síru. Kdyby tušil, jak tragické následky tohle jeho chování bude mít, asi by ubral. Jenomže on to netuší.

When a woman's mummified remains emerge from the water during a cave rescue operation, Dalziel and Pascoe embark upon a treacherous murder inquiry which rocks their world to its core.

Kolem dostihových koní, sázek a dostihů vůbec se odjakživa točí velké peníze. A přijít k nim je někdy tak snadné! Zvlášť když se člověk trochu vyzná. A když má navíc ještě ty správné kontakty, pak už je to opravdu procházka růžovou zahradou. Stačí vsadit dostatečně velkou sumu na outsidera, při dostihu malounko pozdržet favorita – a pěkně kulaťoučká sumička může rázem změnit majitele. Není to pochopitelně příliš legální, ale když se to provede dostatečně šikovně, nemusí na to nikdo přijít. A kde není žalobce, že… Jenomže s jídlem roste chuť a z rozjetého vlaku se špatně vystupuje. Že by právě na tohle doplatil mladý nadějný žokej, jehož vítězství mělo zrovna dnes Andymu Dalzielovi přinést výhru jeho života? Nebo je za jeho smrtí něco úplně jiného? Jedna věc je každopádně jistá: ve stájích Jean Swainbankové se dějí moc podezřelé věci. A Andy je rozhodnut přijít jim na kloub stůj co stůj. A nejen pro ty ztracené tři tisíce liber…

Dalziel and Pascoe's investigation comes under increasing attack, despite their best efforts to search for clues. However, they battle harder than ever to uncover the truth about the mummified remains, which they believe are connected to the case of the Yorkshire chief constable's ex-wife, who vanished more than 20 years ago.