Выстрелом в голову покончил с собой, либо был убит богатый бизнесмен, причем предполагаемое убийство произошло в комнате, куда никто не мог зайти и которая была заперта изнутри. 20 лет назад Дэлзил расследовал ограбление в его доме и в этот же период завёл роман с его женой. Он с Пэскоу приступает к новому расследованию. Кроме этого, Дэлзил решает бросить курить. Дело запутывается, Питер обвиняет Дэлзила в предательстве.

Выстрелом в голову покончил с собой, либо был убит богатый бизнесмен, причем предполагаемое убийство произошло в комнате, куда никто не мог зайти и которая была заперта изнутри. 20 лет назад Дэлзил расследовал ограбление в его доме и в этот же период завёл роман с его женой. Он с Пэскоу приступает к новому расследованию. Кроме этого, Дэлзил решает бросить курить. Дело запутывается, Питер обвиняет Дэлзила в предательстве.

Автобус с футбольной командой сталкивается с поездом, происходит крушение, погибают трое членов команды. Водитель автобуса убегает с места преступления. Дэлзил и Пэскоу считают, что авария не была случайной и в автобусе произошло убийство. Кроме того, всплывает старое дело о нераскрытом убийстве маленькой девочки, произошедшем во время футбольных беспорядков.

Автобус с футбольной командой сталкивается с поездом, происходит крушение, погибают трое членов команды. Водитель автобуса убегает с места преступления. Дэлзил и Пэскоу считают, что авария не была случайной и в автобусе произошло убийство. Кроме того, всплывает старое дело о нераскрытом убийстве маленькой девочки, произошедшем во время футбольных беспорядков.

Дэлзил и Пэскоу приезжают в Амстердам на конференцию полицейских детективов. Местная полиция встречает их с нескрываемым раздражением. Дэлзил знакомится с молодой певицей и проводит с ней ночь, а наутро он видит, что ей перерезали горло. Эндрю становится подозреваемым в этом убийстве.

Дэлзил и Пэскоу приезжают в Амстердам на конференцию полицейских детективов. Местная полиция встречает их с нескрываемым раздражением. Дэлзил знакомится с молодой певицей и проводит с ней ночь, а наутро он видит, что ей перерезали горло. Эндрю становится подозреваемым в этом убийстве.

Обычная домохозяйка отравляется опасным токсином при покупках в магазине, впадает в кому и умирает в тот же день. Дэлзил и Пэскоу приступают к расследованию. Всё это происходит на фоне большого пенсионного скандала. Рози приезжает к отцу и говорит, что не хочет уезжать. В скором времени похожим образом убивают ещё одну женщину.

Во время ограбления банковского хранилища бандиты убивают охранника Дэйва Комптона, в прошлом работавшего полицейским детективом и дружившего с Дэлзилом. Латиф узнает о причастности к делу азиатской мафии.

Во время ограбления банковского хранилища бандиты убивают охранника Дэйва Комптона, в прошлом работавшего полицейским детективом и дружившего с Дэлзилом. Латиф узнает о причастности к делу азиатской мафии.