Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sezóna 6: V nebesích |
|
Overview |
Duch Clouse najde ve Stiixu kouzelnou lampu, ve které je ukrytý džin Nadakhan. Není to však obyčejný džin - jeho plánem je totiž získat nekonečná přání jenom pro sebe. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 - Skybound |
|
Overview |
Door Morro‘s spookinvasie te verslaan, zijn de ninja‘s enorme beroemdheden geworden. Maar duistere machten bedreigen NINJAGO eiland opnieuw als de Theepot van Tyrahn wordt herontdekt door de geest van Clouse, de voormalige rechterhand van Meester Chen. Hij laat Nadakhan, een kwade Djinn en kapitein van de beruchte Misfortune’s Keep, uit de theepot ontsnappen. Wanneer Nadakhan zijn piratenbemanning weer bij elkaar heeft geroepen, keert hij terug naar zijn eigen rijk Djinjago dat op het punt staat ten onder te gaan. Deze vernieling, die wordt veroorzaakt doordat de ninja‘s de Voortreffelijke verslaan, zet Nadakhan aan om wraak te nemen. Hij past zijn schip aan zodat het kan vliegen en er aanvallen mee kunnen worden uitgevoerd. Ze zijn nu luchtpiraten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Skybound |
|
Overview |
A new evil named Nadakhan the Djinn is released and a new age of piracy begins. It is up to the Ninja to stop him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Skybound |
|
Overview |
Uusi paha henki nimeltä Nadakhan vapautuu ja uusi piraattien aikakausi alkaa. Ninjojen on pysäytettävä hänet. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 : Les Pirates du Ciel |
|
Overview |
La Très-Puissante a été détruite, des semaines sont passées, et les Ninjas s'opposent à un nouveau problème, certes moins dangereux : la célébrité. Ils doivent fuir leurs fans. De son côté, Jay pense toujours au reflet de l'avenir qu'il avait vu dans la Tombe : lui avec Nya. La Maîtresse de l'Eau lui fait comprendre que rien ne se passera entre eux. Pourtant, ce n'est pas ça qui arrêtera Jay... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6: Luftpiraten |
|
Overview |
Alles scheint wieder ruhig zu sein und die Ninjas lassen sich feiern. Doch dann wird der zwielichtige Flaschengeist Nadakhan befreit und vebreitet Chaos. Die Ninjas müssen alles tun, um ihn aufzuhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Égbolt |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Skybound |
|
Overview |
Un perfido Djinn chiamato Nadakhan viene liberato dalla teiera in cui è imprigionato e tenta di distruggere Ninjago City e rapire Nya, che intende sposare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Podniebni piraci |
|
Overview |
Zły dżin o imieniu Nadakhan odzyskuje wolność, po czym próbuje zniszczyć miasto Ninjago oraz porwać Nyę, z którą chce się ożenić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
6ª Temporada: Piratas do Céu |
|
Overview |
Com a derrota da invasão fantasma de Morro, os ninjas tornaram-se agora grandes celebridades da mídia. Mas as forças das trevas ameaçam mais uma vez a Ilha de Ninjago quando o Bule de Tyrahn é redescoberto pelo fantasma de Clouse, o antigo braço direito do Mestre Chen. Ele permite que Nadakhan, um Djinn malvado e capitão do infame Castelo do Infortúnio, escape do bule de chá. Depois de reunir sua tripulação pirata, Nadakhan retorna ao seu reino natal, Djinjago, e encontra-o em colapso. Esta destruição, causada pela derrota dos ninjas à Preeminente , leva Nadakhan a jurar vingança. Ele reforma sua nave para que ela possa voar e se prepara para atacar. Agora eles são Piratas do Céu . |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
Ninja sunt populari datorită salvării Ninjago de către Preeminent. Dar problemele apar atunci când Clouse se întoarce după ce a scăpat din Tărâmul Blestemat și îl eliberează pe Nadakhan. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6. Небесные границы |
|
Overview |
Остановив вторжение призраков Морро, Ниндзя приобрели большую популярность. Но тёмные силы снова угрожают острову Ниндзяго. Призрак Клаус, в прошлом правая рука Мастера Чена, вновь отыскал чайник Тайрана. Он позволил Надакхану, злому джинну и капитану пользующейся дурной славой «Цитадели несчастий», высвободиться из чайника. Собрав свою команду пиратов, Надакхан вернулся в свой родной мир Джинзяго и обнаружил его в разрушенном состоянии. Увидев эти разрушения, вызванные битвой Ниндзя с Высочайшей, Надакхан поклялся отомстить. Он модернизировал свой корабль, чтобы он мог летать, и начал готовиться к атаке. Теперь они Небесные пираты. Он планирует воссоздать Джинзяго на небесах с помощью частей острова Ниндзяго. На его пути встали Ниндзя, но каждого из них джинн испытал желаниями. Они поняли, что их желания обратились против них самих. Один за одним они попали в заточение в Джинн-клинок, а их энергия стала питать Надакхана, делая его сильнее. Надакхан видит Нию, которая выглядит в точности как его давно потерянная любовь Делара. Если у него получится жениться на Нии, это вернёт дух Делары к жизни и дарует джинну бесконечное количество желаний. Пока Надкахан планирует свадьбу, оставшиеся Ниндзя ищут яд Тигровой вдовы — единственное, что может замедлить всесильного джинна. Но, чтобы заполучить яд, они должны сразиться с песчаными червями и Небесными пиратами. А до тех пор, пока Джей не освободит своих друзей из Джинн-клинка, они не смогут помешать нежеланной свадьбе. Затем Небесные пираты, каждый из которых стал жертвой чар Надакхана, взбунтовались и использовали яд Тигровой вдовы. Надакхан был побеждён, а чары пали. Но в ходе сражения Ния прикоснулась к яду и смертельно отравилась. Убитый горем, Джей загадывает своё последнее желание. Он пожелал, чтобы Чайник Тайрана никогда не был найден. Мир возвращается в то состояние, в котором он был в начале истории, а Надакхан вновь оказался заточён в чайнике на дне морском. Только Джей и Ния, уже ставшие парой, помнят о том, что случилось. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Небесні кордони |
|
Overview |
Після перемогою на привидами Морро ніндзя стали великими знаменитостями. Але темні сили знову загрожують острову Ніндяґо, коли привид Клоус, колишній слуга Чена, знаходить лампу з джином Надакханом. Визволившись із лампи, Надахан знаходить свій світ зруйнованим через битву ніндзя зі злом. Він задумує помститися, для чого споряджає летючий корабель, і хоче відновити зруйнований світ Джиндзяґо з частин Ніндзяґо. Фрагменти материків силою його чарівного меча вириваються і підносяться за хмари. Коул, Джей, Зейн, Кай, Ллойд, Нія та Місако стають на захист батьківщини. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|