一戦を交え、東条との力の差を思い知らされる男鹿。悔しい思いで家に帰った男鹿を出迎えたのは、魔界から医者を連れて帰ってきたヒルダだった。ヒルダからベル坊の具合を聞いた元・宮廷薬師のフォルカス・ラフマニノフ先生とその助手のラミアは、ベル坊の症状は、魔界の幼児がかかる知恵熱の一種であると診断。成長途上にあるベル坊の魔力は膨大で、それを受け止める人間界の親の男鹿にはかなりの負荷がかかってしまう。これを軽減しようと、ベル坊自身が無意識にリンクを切断し、魔力の発散ができなくなってしまったのだ。男鹿はベル坊の親として、その魔力を受け止めることができるよう成長することを余儀なくされ、強制的に自身の精神世界へと送り込まれる。　理解不能な自分自身の精神世界を進む男鹿。男鹿は無事、ベル坊とのリンクを復活させるだけの力を手に入れることができるのか？

　その頃東条は、仲間である陣野のもとを訪れていた。男鹿との一戦について上機嫌に話していたその時、突然、東条の前に神崎と姫川が現れる。