רין מקבל את עצת יוקיו ומבשל בערב במטבח של המעונות את ארוחת הצהריים למחר. בבוקר, כל האוכל נעלם!

חופשת הקיץ מתחילה, אבל רין ושאר האקסווירים לא מקבלים הפסקה. הם חייבים להשתתף בתרגיל כדי להתכונן לקרב אמיתי.

התוקף ברח, אבל העניינים מתחילים לחזור לשגרה אחרי המתקפה על המנזר. יוקיו זוכה לביקור של אורח לא צפוי.