Hunter hallucinates he's aboard a Russian submarine; Belker finally gets married; Renko busts his favorite country singer again; Furillo meets with a political power broker about the Chief's job; Hill takes his daddy home to St. Louis for his burial; Buntz' old partner comes asking for help with a loan shark; and LaRue and Washington use a lady tattoo artist to help them find a killer.

A prostitute anxious to shield her pimp lodges a complaint of sexual harassment against officer Kate McBride; Goldblume takes his frustrations out on a rookie who lost a jumper; Ballantine freaks out again; and Buntz confronts Donahue about the murder of Dellaberti.

Wachtel sentences a slumlord to time in one of his dilapidated units; Furillo is warned that Cleveland stands to benefit from an investigation into Donahue's death; and Mary finally gives up the evidence needed by Buntz.