Season 2 (2012)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 49
Un sauveteur étonnant apparaît ! La vraie signification d'un partenaire
Toriko's expedition into the Gourmet World proves more dangerous than he expected, but luckily, someone back home is looking out for him. Will it be enough to keep him alive?
Czytaj więcejLes retrouvailles de Toriko et Luffy ! Chercher un fruit de mer !
On an unnamed island, Toriko and Komatsu catch and defeat a Harusame. Luffy comes out of the Harusame's mouth and meets Toriko and Komatsu once again. However, Luffy's ship arrives and Toriko and Komatsu find out that Chopper is sick. They decide to find the Seafood Fruit and make Chopper eat it to heal the reindeer. Toriko and Luffy and his crew head off to To-Chuka Island to find the fruit.
Czytaj więcejConfrontation ! L'aiguiseur de couteau, Melk !
When Komatsu breaks his favorite knife, he and Toriko set out to find a famed craftsman who is said to forge the strongest blades imaginable. Their journey - plagued by Rock Wolves and Scale Kongs - will not be easy.
Czytaj więcejTension ! Le Knife de Toriko contre le couteau de Melk !
Toriko and Komatsu are shocked by who they find waiting at the home of Cutler Melk, and the legendary Gourmet Hunter's brash nature quickly leads to a knife fight.
Czytaj więcejUltra pesanteur ! En route pour le trou lourd !
Komatsu spends some quality time with Cutler Melk's apprentice, and Toriko delves deeper into the depths of Heavy Hole, where the gravity is intense and the Barbamoths are fierce.
Czytaj więcejVérité cachée ! Le premier Melk apparaît !
The intense gravity of Heavy Hole pushes Toriko's body to the breaking point. Back on the surface, Komatsu makes a shocking discovery about Culter Melk's apprentice.
Czytaj więcejLe début ! La réussite du deuxième Melk et la poussière d'étoiles !
Toriko delves into the various mysteries of Cutler Melk, including his unusual voice, and Komatsu uses his culinary skills to give Melk's apprentice a confidence boost.
Czytaj więcejUn ouvrage avec toutes ses forces ! Le couteau de Melk est terminé !
While Melk's apprentice works tirelessly to craft a special knife for Komatsu, the little chef and Toriko wait eagerly for the job to be finished - and the feast to begin.
Czytaj więcejSuperstars ! Un voyage de rêve sur le chariot Gourmet !
Toriko and Komatsu take a trip on the luxurious Gourmet Carriage, but there's more to this vacation than sight-seeing and fine food. The adventurous duo is headed for the gates of hell.
Czytaj więcejIl apparaît enfin ! Zebra, le dernier roi céleste !
Toriko and Komatsu explore the despicable depths of Honey Prison as they make their way to the one called Zebra. Dare they hope to survive such a deafening encounter!?
Czytaj więcejLe rugissement se déchaîne ! La libération du criminel condamné Zebra !
The one they call Zebra is released from prison just in time for Monster Season and a showdown with the horrifying Forrest Goblin. After he eats lunch, of course.
Czytaj więcejSonnez l'alerte ! Zebra débarque dans le Jardin de Sable !
Komatsu voices his concerns about travelling with such a dangerous criminal, and Zebra makes some new friends after a slugfest with a savage scorpion.
Czytaj więcejKomatsu disparaît ! Le labyrinthe du désert démoniaque !
A dangerous encounter with Desert Sharks leads to Komatsu's disappearance, which leads Toriko and Zebra to the foot of the Gourmet Pyramid.
Czytaj więcejVoix scellée ! L'autre dimension de la Pyramide Gourmet !
Komatsu is trapped within the labyrinthine Gourmet Pyramid, and only Zebra and Toriko can save him. Unfortunately, a deadly Gorgonclops and a hideous Unicorn Cerberus are standing in their way.
Czytaj więcejMystère ! Les documents antiques et la créature dans le cercueil !
Zebra and Toriko must eat everything in their path in order to regain the strength needed for their daring rescue mission. Meanwhile, Komatsu struggles to survive on his own.
Czytaj więcejOpposition brutale ! Le sphinx Salamandre !
Zebra and Toriko finally reunite with Komatsu, but their troubles are only just beginning. To acquire the Mellow Cola, they must defeat a ferocious Salamander Sphinx, but they have no idea how to kill it.
Czytaj więcejPréparation coopérative ! Komatsu dirige Toriko et Zebra !
Zebra and Toriko carry out Komatsu's brutal orders as the little chef tells them exactly how to harvest the Mellow Cola. Their mission is on the verge of success when an unseen evil emerges.
Czytaj więcejExplosion de techniques combinées ! La conquête du meilleur Cola du monde !
Toriko and Zebra must work together to defeat the mysterious monster that attacked Komatsu. There's just one problem: the two warriors are completely out of energy.
Czytaj więcejLa vérité éclate ! La volonté de Komatsu et l'identité de la créature !
Komatsu must find the courage to stand up to Zebra and tell the truth about who he wants to be his partner. Later, the horrifying identity of the mysterious monster from the Gourmet Pyramid is finally revealed.
Czytaj więcejSurpassez Père ! Le curry Gatsu-Gatsu de l'été !
Toriko's trip to the beach turns into an adventure when he agrees to help his favorite curry shop track down some much needed - and very dangerous - ingredients. First on the list: Water Tiger.
Czytaj więcejConnexion : obligations ! Le superbe curry Gatsu-Gatsu !
Toriko continues his heated battle with powerful Water Tiger, and Komatsu helps a heartbroken chef find the amazing curry cooking skills locked inside him.
Czytaj więcejNouvelle étape ! La détermination de Toriko et le retour de "lui" !
Toriko's quest to get stronger leads the dynamic culinary duo to a remote cafe in the middle of a jet black lake. The food is fantastic, but the clientele is deadly.
Czytaj więcejDébordement de chance ! Un pèlerinage au temple Gourmet !
Toriko and Komatsu visit the legendary Gourmet Shrine where they seek to increase their food luck. After sampling many delicacies and taking in the sights, Komatsu takes center stage for a surprising feat of strength.
Czytaj więcejWaouh ! Les étonnantes Pommes-Surprises !
Toriko and Komatsu hope to have the element of surprise on their side as they travel to the explosive Surprise Island in search of the legendary Surprise Apple.
Czytaj więcejL'œuf de Niwatora ! Les souvenirs du vieillard Yocchi
After his recent lottery win, Komatsu wants to buy Toriko a gift. There's just one problem. The legendary gourmet hunter has his heart set on a priceless piece of land where the Chicken Beast lays its eggs.
Czytaj więcejUn cristal scintillant ! Le Gourami brillant !
Toriko, Komatsu, and Sani embark on a hair-raising quest to track down the Shining Gourami, an extremely rare sea creature that lives deep within Death Falls.
Czytaj więcejL'impact des rapide enragés ! La chute géante de la cascade de la mort !!
As the quest for the Shining Gourami continues, Toriko grows more and more impressed with Sani's training. An unexpected battle with a Hippo Shark gives the rainbow-haired gourmet hunter a chance to show off his strength.
Czytaj więcejLa nouvelle technique de Sunny ! Les fruits d'un magnifique entraînement !
The devastating power of Death Falls sends Sani into a flashback where he reflects on the days spent battling beasts and honing his instincts on the Road of Three Hells.
Czytaj więcejUn combo à 36 coup ! 36 ren twin kugi punch !
Toriko and Sani must team up for a powerful combination move that's their only hope for surviving the journey through Death Falls. But even if they reach the other side, they'll need help to capture their prey.
Czytaj więcejL'intuition de cuisinier ! Komatsu et le Gourami brillant !
Komatsu takes center stage as the little chef struggles to unlock the secret to preparing the Shining Gourami. Toriko and Sani are exhausted and hungry, and Komatsu must listen to his ingredients if he wants to feed his friends.
Czytaj więcejUne super production extravagante ! le service repas ultime !
When Melk the Second needs help finishing a very special knife, Toriko and Komatsu compete in a prestigious competition in an attempt to win the final ingredient needed to complete her project.
Czytaj więcejLe meilleur Chitose Ame ! Komatsu et la légende de Yun !
Toriko and Komatsu are summoned to the Gourmet Temple to help the priests and staff in creating a very special candy but during the whole process of the two assisting the Temple Priests in making and finding the special ingredient for the creation of this candy, Yun who has hitched along with Toriko and Komatsu ends up going missing making Komatsu try and search for the baby Wall Penguin before something happens to him.
Czytaj więcejUne réunion aux collines de l'automne ! Terry, Yun, Kiss et Quinn
Toriko, Komatsu, Yun and Terry all work with Sani and Coco, who, along with their own animal partners, each hunt for a very special ingredient and end up finding a surprise along the way.
Czytaj więcejRetrouvailles ! Take-chan du château Otogi !
A sinister force is abducting the top chefs in the world, and an old friend of Komatsu's may be in great danger. Elsewhere, Toriko and Coco attempt to capture a rare appetizer.
Czytaj więcejÀ la croisée des chemins ! Les objectifs des chefs
Komatsu is shocked by the lack of culinary honor exhibited by his old friend. Meanwhile, Toriko and Coco team up to open a giant treasure chest - but what they find inside leaves them baffled.
Czytaj więcejUne transformation spectaculaire ! Le salon de beauté, Coiffure Gourmet !
Toriko and Komatsu reunite for some much needed rest and relaxation at a gourmet barber shop. The food is superb, but their hair may never recover.
Czytaj więcejLe rassemblement des 4 Empereurs ! Une nuit de miracles en plein hiver !
Toriko, Sani, Coco, and Komatsu brave frigid temperatures and Bison Frogs as they search for a legendary tree that's entirely edible.
Czytaj więcejJoyeux Itadakimasu ! Les cadeaux de Noël Gourmet !
Chief recruits Toriko and the whole gang to help spread tasty Christmas cheer to hungry kids across the world. Even Zebra manages a good deed by mistake, and the holiday ends with a delicious miracle.
Czytaj więcejEnfer ou Paradis ?! Plongeon dans le Casino Gourmet !
Toriko, Komatsu, and Coco venture into the Pleasure Zone on quest to track down some extremely rare Meteor Garlic, but they soon cross paths with an old friend who could use their help.
Czytaj więcejApparition ! Le chef de la cuisine clandestine, Livebearer !
Toriko and the gang make a splash at the casino as they attempt to win enough cash and ingredients to gain admittance to the VIP area, but what lies ahead could prove deadly.
Czytaj więcejUn jeu de cartes où l'on joue sa vie ! Dégustation Gourmet !
Toriko, Komatsu, and Coco go head-to-head with Livebearer in a game of Gourmet Memory that could cost the loser all their memories of ever eating food!
Czytaj więcejEx-æquo ! Coco contre Livebearer
Coco and Livebearer continue their epic showdown, but Toriko does most of the heavy lifting, devouring a mountain of pudding and handful of acorns as hard as bullets.
Czytaj więcejLa stratégie de Coco ! Les ratés qui déterminent l'issue du jeu !
The deadly game unfolding between Coco and Livebearer reaches an unprecedented level of danger as Toriko must face off against a fearsome Hanya Panda to avoid the agony of defeat.
Czytaj więcejManger ou être mangé ! Toriko contre Hannya Panda !
Toriko's slug fest with the Hanya Panda proves to be more brutal than expected, and even if he survives, the difference between victory and defeat may ultimately lie with Komatsu.
Czytaj więcejClimax ! Les pires ingrédients restent !
Toriko keeps his team in the game by surviving mouthfuls of Shock Lemons and Nitro Cherries, but if Livebearer can withstand a bite of poison potato - all will be lost.
Czytaj więcejConclusion ! Le sublime scénario de Coco !
Coco explains his entire plan, while Livebearer cuts his pain sense and coats his intestines, but, because of Coco's plan, the coating is eaten by microbes and the casino room is transformed into a battle zone between Coco, Toriko, Komatsu, Match and his goons, and Livebearer with his goons on the other side.
Czytaj więcejUn goût d'un autre monde ! La dégustation de l'Ail Météore !
Komatsu gets help preparing the Meteor Garlic from a very unexpected source, and Granny Setsu is paid a visit by the IGO.
Czytaj więcejConfrontation au sommet ! Ichiryû contre Midora du Bishokukai !
Toriko searches for more training ingredients, Komatsu impresses his boss with dazzling new cooking techniques, and Ichiryuu comes face-to-face with an old nemesis.
Czytaj więcejL'ingrédient d'entraînement caché ! Consignes d'urgence d'Ichiryû !
Before beginning the search for his next training ingredient, Toriko must defeat a ferocious Devil Planet Horse and then dine with a fortune telling sushi chef.
Czytaj więcej