Episoden 49
Débarquement sur Gourmet Island ! Le Bishokuya Toriko fait son apparition !
After eating the Hungry-la Bird that they captured, Luffy and Toriko team up again to save Nami and Komatsu who have been kidnapped by the Cocoalas.
WeiterlesenUn monstre inconnu ! Toriko, capture le Galalagator !
Toriko, le légendaire Gourmet Hunter, est engagé par le timide chef Komatsu pour aider à retrouver un délicieux Gararagator pour un dîner très important. Les aventures intrépides connaîtront-elles un doux succès - ou deviendront-elles le dîner de leur dîner ?
WeiterlesenLe jus de fruit aux sept saveurs ! Capture le fruit arc-en-ciel !
L'Organisation Internationale Gourmet engage Toriko pour récolter le légendaire fruit arc-en-ciel, mais le célèbre chasseur devra prouver qu'il est plus coriace qu'un nid entier de Troll Kongs avant de pouvoir terminer le travail !
WeiterlesenS'occuper du poison mortel de la baleine Fugu ! Coco des 4 rois célestes apparaît !
Toriko et Komatsu ont entrepris de capturer une baleine Fugu, mais cette quête audacieuse pour satisfaire leurs appétits exotiques pourrait les tuer tous les deux ! Heureusement pour eux, le roi Coco est de la partie !
WeiterlesenUne lutte désespérée dans la grotte ! En avant Go Ren Kugi Punch
Komatsu est kidnappé par un chasseur gastronomique qui veut utiliser le garçon comme appât. Toriko et Coco sont son seul espoir de survie, mais ils sont occupés à combattre un python diable mortel !
WeiterlesenLe maître assommeur ! Il est l'heure de goûter à la baleine Fugu !
Komatsu se retrouve face à face avec un python diable, et l'arme secrète que Toriko lui a donnée pourrait faire tuer le jeune chef ! Même s'il survit, une tâche ardue l'attend : enlever le poison d'une baleine Fugu inestimable !
WeiterlesenLe plus fort des loups ! Le loup de combat renaît !
Amidst the emergence of a horrifying new breed of evil, Toriko and Komatsu are hired by the IGO to track down the elusive and delicious Regal Mammoth and its priceless Jewel Meat!
WeiterlesenApparition d'une menace ! Le tumulte du Colisée Gourmet !
Toriko's epic rumble with the legendary Battle Wolf is derailed by an unexpected new arrival and the interference of an insanely evil representative of the Gourmet Corp!
WeiterlesenL'héritage ! Activation des cellules gourmet !
Toriko fights and defeats the GT Robo. He then adapts the baby battle wolf as his pet, which he names Terry Cloth. Mansam tells Komatsu about Gourmet Cells but does not provide any more details. The Bishoku-kai are revealed to be after the Regal Mammoth as well. At the end the group has a feast (Mansam's Full Course).
WeiterlesenL'homme au domaine invincible ! Son nom est Sunny !
Toriko and the gang are on the hunt for a Regal Mammoth when they cross paths with the Heavenly King, Sunny. With GT Robots on the prowl and Rock Drums dead ahead, they'll need Sunny's help to survive!
WeiterlesenSprint, la royale ! Trouve la viande joyau !
While the villainous GT Robots continue their search for mammoth meat, Toriko has his hands full battling an ornery Obasaurus, and Komatsu learns the powerful secrets of the Gourmet Cells.
WeiterlesenLe jeu du démon ! Passe d’athlétisme diabolique !
Toriko's daring attempt to navigate the Devils' Playground brings him face-to-face with a Soldier Frog, an Axeox, and an Avian Beast with hallucinogenic breath! Meanwhile, a GT Robot stalks the Regal Mammoth.
WeiterlesenL'ultime renfort ! Clash, Coco contre GT Robot !
Toriko's quick thinking saves Sunny and Komatsu from being crush by a mammoth, but there are greater threats looming. A giant GT Robot is ready to rumble, and the Gourmet Hunters are all out of strength.
WeiterlesenPoison mortel menaçant ! Coco, l'équation de la victoire !
While Toriko searches for the priceless Jewel Meat, Sunny and Coco wage separate battles against deadly GT Robots! Will Sunny's hair leash and Coco's poison rifle be enough secure victory?
WeiterlesenL'esthète impitoyable ! Sunny, le combat d'un homme !
Sunny's battle with the GT Robot is complicated by the arrival of a Mega Octopus, and something extremely evil hunts Toriko and his famished friends!
WeiterlesenRin, un dernier souhait ! Lève-toi, Super Toriko !
Rin's tragic end sends Toriko into a rage, but the price of fueling his passionate attack may cost him his life. Meanwhile, Komatsu takes a heroic stand when the GT Robot tries to rob the chef of his favorite knife!
WeiterlesenSuper Toriko, le poing de la colère ! Le "Kugi Punch" ultime !
A bite of the delicious Jewel Meat energizes Toriko, who uses a vicious Ten-Fold Spike Punch to put the hurt on a GT Robot! When the dust finally settles on the battlefield, dinner will be served!
WeiterlesenLe goût bien ancré dans l'ADN ! Toriko trouve le maïs SB !
Komatsu must find an exquisite sauce to top a dish of very rare fish, and Toriko prepares to venture deep into the deadly Wu Jungle in search of food fit for a Battle Wolf!
WeiterlesenAptitude au combat ! Terry, montre moi, les qualités d'un roi !
Time is running out for Komatsu to complete his fishy dish, and Toriko watches as Terry faces off against a beastly Zombie Wood. Will the Battle Wolf show his true power - or fall to his ferocious foe?
WeiterlesenPour le bien de Terry ! Explose dans la chaleur intense, Maïs SB !
Toriko and Terry finally find the deliciously elusive BB Corn, and Komatsu must depend on a special blend of spices to survive an encounter with a giant lizard!
WeiterlesenL'assassin des gourmets ! L'attaque de Toriko évolue instantanément !
Toriko must take his powers to the next level if he hopes to defeat a ravenous assassin from the Gourmet Corps. Elsewhere, Komatsu learns of the legendary ingredient with the power to stop - or start - wars!
WeiterlesenUne pression de folie ! Grinpatch vs. Toriko
Toriko continues his battle with the corn-stealing, straw-wielding villain known as Grinpatch, and Komatsu desperately races to make it home before a rare dish of fish becomes nothing more than bubbles!
WeiterlesenUn restaurant d'attractions ! Gourmet Town, la ville gourmande !
Toriko and Komatsu travel to the city of culinary dreams for a special dinner with a living gourmet legend! Elsewhere, the sinister Gourmet Corps reveal the secrets behind their desperate desire for the Jewel Meat!
WeiterlesenUn moment de rêve ! La Soupe du Siècle de Setsuno !
Komatsu and Toriko are treated to an ultra-exclusive tour of Setsuno's kitchen, including the top secret area where she prepares Century Soup! Inspired, they set off in search of the genuine article, but trouble lies ahead!
WeiterlesenLe bar des rencontres ! La rivalité de grands Bishokuya !
Toriko, Komatsu, and a ravenous army of Gourmet Hunters set off in search of the legendary Century Soup. Their journey will take them to Ice Hell, but they'll have to survive a Sharkrocodile attack to arrive in one piece!
WeiterlesenLe challenge de la légion de Bishokuya ! Atterrissage dans l'enfer de l'extrême froid !
Tundra Dragons and killer icicles are just a few of the obstacles standing between Toriko and the Century Soup. If the elements don't kill him, there is a mean, green, GT Robot waiting to finish the job!
WeiterlesenFrappe le fer pendant qu'il est chaud ! Course de survie sur la glace !
Zonge stumbles upon a group of angry Growlruses, Toriko and company go head-to-head with a herd of ferocious Freezer Bison, and a villainous vice chef unleashes an army of beastly insects!
WeiterlesenExplosion de feu sur l'iceberg !! Le vrai visage de l'homme masqué !!
Toriko and Komatsu team up to turn a deadly Silver Grizzly into a scrumptious soup. A villainous member of the Gourmet Corps is hot on their trail, but help is on the way in the form of a Heavenly King!
WeiterlesenLe glorieux messager des insectes ! Tommyrod contre Toriko
When Toriko's hand is frozen solid during a deadly encounter with a Gourmet Corps bug tamer, the burden of collecting the Century Soup falls squarely on the small shoulders of Komatsu! Is the little chef up to such a big task?
WeiterlesenGratitude avec fierté ! Le tir d'interférence de Takimaru !
Toriko fights to survive a deadly swarm of insects, and Takimaru fights for his life against an unbreakable opponent. Meanwhile, Komatsu's quest to collect the Century Soup is monitored by GT Robot!
WeiterlesenConclusion ! Les techniques de relâchement de Match et Takimaru !
Takimaru relies on lessons from his past to settle the score with his flexible foe, and Match puts his blade to the ultimate test against an opponent clad in Crash Turtle armor!
WeiterlesenLe régénérateur Gourmet et la localisation de la Soupe Centenaire !
Toriko heats things up in a heroic attempt to end the insect onslaught! Elsewhere, Komatsu finally reaches the location of the Century Soup - only to find that there is no soup!
WeiterlesenCombat frontal ! La lutte acharnée : Toriko contre Tommyrod !
Komatsu learns the amazing truth about his mysterious new friend, and Toriko relies on the power of his Gourmet Cells to even the odds in his brutal showdown with Tommyrod.
WeiterlesenLa lutte désespérée ! Le sérieux mode explosif de Tommyrod !
Toriko attempts to end his epic battle with Tommyrod by unleashing a Thirteen-Hit Nail Punch, but the bug tamer counters by revealing the true depths of his devious strength.
WeiterlesenLa force miraculeuse ! Le régénérateur Teppeï rejoint le combat !
The sudden arrival of a powerful Gourmet Reviver prompts Tommyrod to shed his skin, giving birth to a monstrous Parasite Emperor. The buggy beast is big and bad, but will he survive a bout with Hellboros, the ruler of Ice Hell?
WeiterlesenLa dernière goutte ! Qui aura la Soupe du Siècle ?!
Komatsu was sad, failing to capture the Century Soup but Teppei has one more amazing trick up his sleeve. With evil forces bearing down on them, will any of our heroes live to tell of their adventure?.
WeiterlesenAdieu, enfer glacial ! Le pouvoir caché de mamie Setsu
After being rescued by Granny Setsu, the weary and wounded adventurers set a course for the healing country known as Life. Toriko has an arm to regenerate, and Komatsu is eager to recreate the Century Soup.
WeiterlesenTraitement vigoureux ! Le régénérateur Yosaku !
Toriko's gang arrives in the healing country of Life, an amazing land of curative creatures that can treat almost any ailment. After a chance meeting with Sani, the group visits Teppei's master, a renowned - and rowdy - Reviver.
WeiterlesenCompétition ! La guérison de Toriko ou la Soupe de Komatsu ?!
Toriko's recovery progresses faster than expected, but the strain of growing a new arm may cost him his life. Meanwhile, Komatsu struggles to find the final ingredient for his Century Soup.
WeiterlesenVers un monde de bonheur ! La Soupe du Siècle, nourriture actuelle
With the help of an unusual ingredient, Komatsu finally completes the Century Soup. Thanks to the little chef's big accomplishment, Toriko may get his arm back, and add an ingredient to his Full Course Menu of Life.
WeiterlesenLa pendaison de crémaillère ! Tout le monde se réunit à la maison des bonbons !
Toriko needs to build a new candy house and contracts an architect named Smile to do so.
WeiterlesenLa bataille du titre de Roi Gourmet ! Trouvez les sucreries ultimes !
Toriko, Sani, and Coco set out on a death-defying quest to see who can track down the most irresistible sweets for a starving Seven-Color Nessie.
WeiterlesenLe plat des liens ! Partenaires pour la vie
Sharkbox Turtles, Honey Dragons, and a Chomp Urchin plague the Heavenly Kings in their mission to feed the Seven-Color Nessie. Can they survive this perilous quest and satisfy the starving beast?
WeiterlesenIncandescent ! Toriko contre le président de l'IGO !
Toriko tests out his new battle techniques - and his brand new arm - in a ferocious fistfight with the IGO President. Though his strength has improved, Toriko will need more training before he's ready for the Gourmet World.
WeiterlesenLe jardin potager dans l'éther, le Ciel Végétal !
Toriko begins his training with a mission to collect the delicious Ozone Grass. Komatsu is along for the ride, but is the little chef ready for brutal battles against Flying Sea Lions, Air Gorillas, and a Killer Bean Tree!?
WeiterlesenDécouverte ! Le roi des végétaux, la Pousse d'Ozone !
Toriko and Komatsu continue their quest to collect the Ozone Grass, but their journey only grows more difficult. Before they arrive at the garden in the sky, they must pass through a deadly thunderstorm.
WeiterlesenConfession dans le ciel ! Un combo indestructible est formé !
Toriko and Komatsu finally reach the Ozone Grass, but the legendary ingredient proves challenging to harvest. As the culinary adventurers struggle to satisfy their appetites, something sinister watches the scene unfold.
WeiterlesenConfrontation surprise ! L'apparition d'une mystérieuse créature !
Before completing their mission to capture the Ozone Grass, Toriko and Komatsu encounter an unusual beast that's identical to a GT Robot. What is this new menace, and what does it want?
WeiterlesenLe plongeon de Toriko ! La vérité sur le Monde Gourmet !
Eager to test his new abilities in the Gourmet World, Toriko ignores the warnings of his closest friends and goes in search of adventure. Meanwhile, Komatsu is shocked by an unexpected visitor.
Weiterlesen