Crews enquête sur le meurtre très violent d'un escroc trouvé avec une liasse de billet dans la bouche...

Un homme est retrouvé chez lui, empalé et cloué au mur par un manche à balai. Cet ancien conseiller financier, passionné par les pigeons, avait également l'habitude de fréquenter des call-girls. Crews poursuit l'enquête avec Stark, son ancien coéquipier, car Reese a été appelé pour travailler avec le FBI.

Un homme est poignardé en plein coeur en faisant son jogging. Crews et Bobby Stark découvrent que la victime était un militaire en permission...

Crews et Seever tentent d'élucider la mort d'une représentante de l'Etat californien qui a été tuée à son domicile. Les détectives découvrent qu'elle était à l'origine d'une initiative politique visant les armes à feu.

Crews et Tidwell reçoivent un enregistrement sur lequel ils voient Reese, retenue par Roman. Il demande Rayborn en échange de sa libération. Crews, Ted et Tidwell découvrent alors que Rayborn n'est pas mort mais qu'il a monté un plan visant à le faire croire. Couvert par Tidwell, Seever et Bobby et aidé par l'agent Bodner, Crews part à la recherche de Reese et découvre, durant son enquête, la raison du meurtre de Tom Seyboldt et de sa famille et les motivations de Rayborn.