Le titre, tel qu'il est enregistré par l'Inathèque, le site français du dépot légal, pour la diffusion du 21 juillet 1966 (la diffusion originale) est "J'y suis j'y reste". C'est également avec ce titre qu'elle est présentée dans les archives de l'INA.

Auriez-vous une copie du titre à l'écran lors de cette première diffusion ?

Note : J'ai masqué votre 2e rapport identique.

Bonjour,

1. Oui, je vous joins une capture de la diffusion originale du 21 / 07 / 1966 de J'y suis, j'y reste sur la sur la "Première chaîne" ORTF : https://i.postimg.cc/9Fjj7vxn/ATCS-s01e01-J-y-suis-j-y-reste-1966-Jean-Valmy-Jacques-Morel-Denise-Grey-11-06-1966-H.jpg
2. Diffusion 2 : Dimanche 24 juillet 1966 sur la "Deuxième chaîne"
3. Diffusion 3 : Lundi 29 août 1968 sur la "Première chaîne".

4. Diffusion 4 : Vendredi 01 août 1975 sur la "Première chaîne".

5. Autant je ne connais pas de fonctionnement complet de ce site, autant je connais bien l'INA qui est un vaste foutoir et réservoir d'erreur de nom, de date, de participants. Ces gens sont rémunérés avec nos impôts et ne se fatiguent pas beaucoup, pour le moins, pour ceux qui dirigent. Un exemple flagrant, pour l'émission radiodiffusée de la série Les Maîtres du mystère _de 1952 à 1974 (Maurice Renault, Pierre Billard et Germaine Beaumont) réparti en plusieurs émissions, sur le site de l'INA, un foutoir, les dates de première diffusion ne sont pas fiables, etc. J'ai du m'appuyer sur un ouvrage remarquable _Radio Mystères, le théâtre radiophonique policier, fantastique et de science-fiction édité en 1997, rédigé par Jacques Baudou. Et pourtant ce merveilleux travail a été coédité avec... l'INA. Ils sont donc les documents, mais c'était un autre temps...

6. Je possède presque l'intégrale de Au Théâtre ce soir des années 1966 à 1982. AU-delà, la programmation ne m'intéresse pas dans sa majorité. C'est un travail d'archive sur plusieurs années. Tant d'erreurs sont présentes sur le Net, je n'évoque pas même le nuisible Allo Ciné qui lait passer l'INA comme irréprochable, en comparaison aux nombres d'erreurs chez Allo Ciné. ils ne sont animés que de se vanter d'un X nombre de référence et non de la fiabilité, de l'exactitude voire même de la qualité desdites références.

Il y a un excellent travail qui a été réalisé sur http://kiriloff.free.fr/les_pieces_du_theatre_ce_soir/1966.html Certes la présentation est ignoble pour mener une lecture durable, mais le contenu est des plus complets.

1. J'utilise KODI pour l'accès à ma médiathèque, aussi, je suis devenu actif sur TMDB pour corriger ou tout simplement compléter étant donné que mon principale scrapper de KODI pointe sur les contenus de TMDB. Il manque, à mon sens, une rubrique sur TMDB : les notes sur le film, le feuilleton, la série, le documentaire, etc. Ce qui permettrait d'accéder à l'écologie du film, et c'est accès est souvent suscitant pour avoir envie de découvrir. J'ai commencé à compléter, corriger Au Théâtre ce soir : Synopsis de la pièce, durée, comédiens, équipe technique et date d'enregistrement qui diffère des premières diffusion de chaque pièce. Pour certains, plus de 10 mois après leur captation.

2. Le second rapport était une erreur de ma part.

Cordialement. Vincent.

PS : Inathèque et INA, même boutique, même bases de données = mêmes erreurs en boucles. Et la majorité y prennent références en perpétuant, les erreurs de l'INA.

Le titre a été ajusté conformément au titre à l'écran.