Dans le monde des miroirs, Luffy subit les assauts redoublés de Katakuri. Il tente néanmoins de faire bonne figure pour ne pas effrayer son équipage. Mais voilà que Katakuri sort une arme redoutable…

Dans le monde des miroirs, le combat entre Luffy et Katakuri s’éternise. La résistance acharnée du jeune pirate commence à énerver le général sucré, qui se résout à sortir les grands moyens.

Croyant être débarrassé de Luffy, Katakuri se retire pour s’adonner à sa mystérieuse Merienda. Mais c’était sans compter sur l’entêtement de Luffy, qui vient bouleverser tous les plans du général.

Le Fluide offensif semblait n’avoir aucune prise sur Katakuri. Mais soudain, le voile se déchire et Luffy perçoit clairement le point faible de son formidable adversaire ! Il est temps de riposter !

Katakuri reprend ses esprits, et Luffy a bien du mal à lutter. La limite du Gear Fourth approche ! Pendant ce temps, les pirates de Big Mom sont confrontés à l’étrange disparition des limaçoradars…

Luffy croyait être sorti d’affaire en échappant à Katakuri, mais le voilà qui tombe sur Big Mom. Le plan de Sanji est mis à mal par l’arrivée d’Oven, ivre de rage face à la trahison de Chiffon.

Luffy est contraint de voyager d’île en île grâce aux miroirs, pour échapper à ses poursuivants. Bege est quant à lui prêt à se jeter dans la gueule du loup, pour sauver sa douce Chiffon.

Bege réussit adroitement à s’échapper de Cacao, mais son équipage n’est pas tirés d’affaire pour autant, car Oven brûle de les rattraper et d’abattre sur eux le feu de sa vengeance.

L’avenir semble bien sombre pour les occupants du Sunny, pris en tenaille entre les différentes flottes. Mais c’était sans compter sur Carrot, qui dévoile soudain la dévastatrice puissance des Minks !

Grâce à l’aide de Carrot et de Brook, le Sunny peut tenter une percée à travers les lignes de la flotte de Daifuku. Mais c’était sans compter sur Big Mom, enfin rejointe par Zeus et Prométhée.

À bord du Sunny, la situation est désespérée : face à la rage dévastatrice de Big Mom, l’équipage est désemparé. Mais Jinbe le Paladin des mers veille au grain.

Sous les coups furieux de Katakuri, Luffy plonge dans ses souvenirs, à la recherche des enseignements de son maître, Rayleigh le Seigneur des ténèbres. Derrière chaque attaque, il y a une volonté !

Luffy continue de faire face à Katakuri, ignorant que Flampé le guette dans l'ombre. En mer, Nami et compagnie tentent leur dernier baroud d'honneur lorsque soudain, Sanji surgit à l'horizon !

En mer, toutes les unités sont déployées pour faire face à la double menace de Bege et de l’équipage au chapeau de paille. Dans le monde des miroirs, Flampé fait basculer le cours du combat.

Alors que Big Mom et Smoothie s’élancent après leurs proies respectives, dans le monde des miroirs, Katakuri réalise que quelque chose cloche. Découvrant ce qui se trame, il laisse exploser sa colère.

Luffy et son équipage se séparent après avoir tiré Sanji du piège du Goûter et se donnent rendez-vous sur l'île Cacao.Dans le monde des miroirs, le combat continue pour Luffy. Lorsque Katakuri découvre que Flampée, sa petite sœur, s'est mêlée du combat, il dévoile sans hésiter son véritable visage.

Alors que sur l’île Cacao, les troupes de Big Mom se massent pour tendre un traquenard à l’équipage, Luffy dévoile le tout nouvel avatar du Gear Fourth dans le monde des miroirs : Snake Man !

Le combat contre Katakuri touche à sa fin ! Dans le monde des miroirs, les deux adversaires procèdent à un dernier échange. Mais pour Luffy et son équipage, la délivrance est encore loin.

Pekoms à la rescousse ! Mais à Cacao, c’est toute l’armada de Big Mom qui attend Luffy de pied ferme. Est-ce que l’aide impromptue du Mink permettra à l’équipage au chapeau de paille de s’échapper ?

Sanji, à bout de forces, est cerné par les forces de Big Mom. Alors que tout semble perdu, d'improbables sauveurs surgissent. Le Germa 66 débarque en fanfare et déploie ses redoutables talents.

Luffy et son équipage sont enfin réunis ! Mais ils ne sont pas tirés d’affaire. Alors que l’étau des flottes de Big Mom se referme sur eux, tout semble perdu. L’aventure s’arrêterait-elle ici ?

L’heure de vérité a sonné ! Big Mom goûte enfin au gâteau de Sanji, et tout Totto Land retient son souffle. Au même instant, l’équipage du Soleil tente de faciliter la fuite de Luffy et des siens.

Enfin repue, Big Mom reprend ses esprits. Wadatsumi et les hommes-poissons tentent l'impossible pour que Luffy et les siens s'échappent, mais l'armée de Big Mom se referme inexorablement sur eux.

C'est le coeur lourd des sacrifices faits en leur nom que les membres de l'équipage au chapeau de paille s'éloignent de Totto Land, pendant que Big Mom s'abat sur leurs alliés, tel un requiem vengeur...