Bay se enfrenta al juicio mientras que Daphne lucha con la culpa.

La clase de química de Dahpne comienza fuerte.

Bay encuentra la oportunidad de enseñar su arte y Daphne, mientras, apoya a sus amigos.

Bay recibe una visita sorpresa de Emmet.

Bay no puede recordar sus actos después de una noche de fiesta.

El huracán Bonnie está de camino.

Bay necesita saber cuál es el próximo paso en su carrera como artista.

Daphne considera la opción de unirse a una hermandad mientras que Bay intenta arreglar una relación.

Bay lucha por su relación con Emmet.

Bay vive atormentada por su ruptura con Emmett e intenta averiguar el fracaso de su relación. La alegría de Daphne debida a su nueva relación con Mingo se ve mitigada por la opinión de su amiga sobre él.

Bay se apunta a clases de español en UMKC, pero queda disgustada cuando descubre que todo el mundo la recuerda como la chica investigada por agresión.

Daphne está encantada cuando Eric le pide a Regina que se vaya a vivir con él. Regina está preocupa porque sabe muy poco sobre la madre del hijo de Eric, Will, por lo que decide ir a Atlanta y averiguar más acerca de ella.

La noticia acerca de la salida de la casa de huéspedes de Regina es un gran descubrimiento, pero no es el único. Mientras Kathryn y John discuten su futuro financiero, les surge la idea de patrocinar productos.

Daphne y Mingo se presentan a sus padres respectivamente. Bay tienen un encuentro inesperado.

Daphne, Bay y Travis celebran sus vacaciones de primavera con un viaje de voluntariado a México. Junto a Melody distribuyen audífonos a la población con escasos recursos económicos.

Con la ayuda de Mingo, Daphne consigue recaudar fondos para ayudar a una escuela de lenguaje de señas para sordos en México. Regina tiene que lidiar con las repercusiones de haber excavado en el pasado de Eric.

Bay cree que está lista para una nueva relación, pero los demás piensan que va demasiado deprisa. La correspondencia de Daphne con Quinn comienza a afectar su relación con Mingo.

La fiesta de bienvenida del bebé es un desastre cuando quedan al descubierto secretos y engaños.

Bay tiene su primera muestra en la galería. Regina intenta convencer a Eric que vuelva a Atlanta con Will. Además, John es arrestado y todos van al hospital mientras Bay and Daphe reflexionan sobre su futuro.