RJ Mitte incarnant Campbell Bingman
Épisodes 9
Dernière rentrée
In the third-season opener, the girls begin their senior year at Carlton, where Toby takes on a coaching position. Meanwhile, Kathryn befriends a tap dancer; Daphne starts her probation work at a free clinic; and Bay's new art teacher inspires her.
Lire la suiteCorps-à-corps
Bay strives to impress her art teacher while she struggles with her commitment to field hockey. Elsewhere, Campbell assists Daphne when she makes an error at the clinic; Kathryn invites Renzo home for dinner; and Emmett investigates a vandalism problem.
Lire la suiteMauvais timing
Daphne searches for a patient she accidentally let leave. Meanwhile, Bay discovers that Emmett is dating again; Jorge wants Daphne to accompany him to a family gathering; and Regina and Angelo have a discussion about business.
Lire la suiteCluedo
Daphne plans a birthday bash for Campbell. Meanwhile, Kathryn hosts a murder-mystery party, where she and John uncover surprises about one another; and Bay wants to score an invite to Tank's fraternity luau.
Lire la suiteDanse ta vie
Daphne asks to take on more work at the clinic as she contemplates studying premed in college. Elsewhere, Bay tries to measure up to her art teacher's expectations while dealing with her injury; and Travis invites his girlfriend to a dance at school.
Lire la suitePetits secrets entre adultes
Daphne assists Angelo with a fund-raiser at the clinic. Meanwhile, Bay can't ignore MaryBeth's feelings for Tank; Sharee is tutored by Toby; and John and Katherine entertain John's old baseball buddy.
Lire la suiteLa rage de vaincre
Toby gets an unexpected visit from Nikki. Meanwhile, Bay and Daphne get ready for a big field-hockey game, and the rivalry between their team and the opposition intensifies; and Regina's connections to her old neighborhood prove beneficial.
Lire la suiteLa fin de l'innocence
Kathryn's book is leaked before it's published. Meanwhile, Bay is skeptical about Emmett's new girlfriend; Daphne has an unexpected encounter at the clinic with someone from her past; and Regina feels a sense of guilt about her behavior.
Lire la suiteHaut les cœurs !
A shocking discovery is made by Bay and Emmett when they challenge Matthew's threat of blackmail. Elsewhere, Daphne gets a promising opportunity at the clinic, but she's concerned about how it may impact Campbell; and Kathryn's past haunts her.
Lire la suite