Daphné adopte un look sexy pour attirer l'attention de Jeff, qui lui plaît beaucoup. Alors que Bay reçoit un avertissement et risque d'être exclue du lycée, elle fait la connaissance d'un groupe d'artistes de rue rebelles. Angelo accepte de lui servir d'alibi pour qu'elle puisse passer du temps avec ses nouveaux amis. Mais quand John découvre la participation d'Angelo dans cette histoire, les deux hommes ont une conversation virulente. Kathryn donne une interview télévisée pour parler de son livre mais la journaliste se montre beaucoup plus intéressée par l'histoire de Regina...