Αφού οι Χάντινγκτον δεν υπακούουν στις εντολές του βαρώνου Άλγουιν, το κάστρο τους καίγεται ολοσχερώς. Ο νεαρός Ρόμπερτ Χάντινγκτον, ο μελλοντικός Ρομπέν των Δασών, φεύγει με τον φίλο του Γουίλ και τις αδερφές του, Γουίνιφρεντ και Μπάρμπαρα και καταφεύγει στο δάσος του Σέργουντ, όπου έχουν δύο σημαντικές συναντήσεις.

Οι στρατιώτες του Βαρώνου κυνηγούν τους Ρόμπιν, Γουίλ, Γουίνιφρεντ και Μπάρμπαρα, που αναζητούν ένα μέρος να κρυφτούν στο δάσος του Σέργουντ. Οι στρατιώτες περικυκλώνουν τους φυγάδες, οι οποίοι σώζονται από την ξαφνική εμφάνιση ενός μυστηριώδους «τέρατος» έξω από ένα βάλτο.

Ο Ρομπέν αποφασίζει να επιστρέψει στο σπίτι για να μάθει τι συνέβη αφού ο βαρόνος έκαψε το κάστρο του πατέρα του. Εντοπίζεται από έναν νεαρό ιππότη του, που θέλει να εκδικηθεί την ήττα του για έναν προηγούμενο αγώνα με τον Ρομπέν, που του άφησε ένα σημάδι. Ακολουθεί καινούριος καυγάς.

Ενώ ο Ρομπέν και οι φίλοι του περιφέρονται στο δάσος αναζητώντας ένα σπίτι, πίσω στο Νότιγχαμ, ο βαρώνος οργανώνει ένα ανθρωποκυνηγητό για να τους συλλάβει. Οι στρατιώτες του βαρώνου ψάχνουν κάθε γωνιά του δάσους με σκυλιά μέχρι που συναντούν τη Μάριαν, η οποία έχει αφήσει τους φίλους της και επιστρέφει στο κάστρο.

Ο βαρόνος είναι ολοένα και πιο αποφασισμένος να εξοντώσει τη συμμορία των παρανόμων και, κυρίως, τον Ρομπέν. Ανακαλύπτει ότι η Μάριαν έχει ενταχθεί στους παράνομους και διατάζει τρεις αδίστακτους τυχοδιώκτες να διαλύσουν την ομάδα των ληστών και να την απαγάγουν. Ο Ρομπέν, ο Γουίλ, η Γουίνιφρεντ και η Μπάρμπαρα αιχμαλωτίζονται από τους στρατιώτες που φαίνονται αμείλικτοι, μέχρι να αποκαλύψουν το αδύνατο σημείο τους.

Ο Ρόμπιν και ο Γουίλ σαρώνουν το δάσος όχι μόνο για τον χρυσό σταυρό που φορούσε η Μάριαν στο λαιμό της την ημέρα που συνάντησε τη συμμορία Λιτλ Τζον, αλλά και για να βρουν τροφή. Στη συνέχεια συναντούν τη συμμορία.

Ο βαρόνος αναγκάζει τον Γκίλμπερτ να απαγάγει τη Μάριαν για να μπορέσει να πάρει τον χρυσό σταυρό του που λέγεται ότι κρύβει ένα ανεκτίμητο μυστικό. Ωστόσο, ο σταυρός χάθηκε όταν η Μάριαν λιποθύμησε κατά τη διάρκεια της επίθεσης. Αργότερα τον βρίσκει ο Λιτλ Τζον, ο οποίος με τη σειρά του τον δίνει στη νέα του αγάπη, τη Γουίνιφρεντ.

Ο Ρομπέν και ο Γουίλ φεύγουν για το Νότιγχαμ για να σώσουν τη Μάριαν και τη Γουίνιφρεντ. Στην πορεία, συναντούν τον Λιτλ Τζον που συμμετέχει στην αποστολή με την πολεμική τους άμαξα και μαζί πολεμούν με τον εχθρό. Ωστόσο, προς μεγάλη τους απογοήτευση, ο βαρώνος κρύβει έναν άσσο στο μανίκι του: έναν «δράκο που βγάζει φωτιά», τον οποίο χρησιμοποιεί για να αναγκάσει τους ήρωες μας να υποχωρήσουν.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Παρά τις συνεχιζόμενες διαφωνίες του Ρομπέν και του Λιτλ Τζον, ο Γουίλ τους πείθει να ενωθούν ξανά σε μια άλλη προσπάθεια να απελευθερώσουν τη Μάριαν και τη Γουίνιφρεντ. Μπαίνουν στο κάστρο και ανακαλύπτουν πού κρατούνται. Ο Ρομπέν βλέπει μια γυναίκα που ετοιμάζεται να θανατωθεί στις επάλξεις και νομίζει ότι είναι η Μάριαν.

Το σχέδιο του επισκόπου είναι να υιοθετήσει τη Μάριαν για να αποκτήσει πρόσβαση στην περιουσία της οικογένειας της. Ο Ρομπέν και οι φίλοι του δεν έχουν πολύ χρόνο για τη βοηθήσουν και καταφεύγουν σε ένα τέχνασμα.

Τελικά μπαίνουν στο κάστρο μεταμφιεσμένοι σε γυναίκες, αλλά την τελευταία στιγμή ο ιππότης Γκίλμπερτ ανακαλύπτει τη μεταμφίεση.

Όλα φαίνονται χαμένα καθώς η Μάριαν βρίσκεται μπροστά στον επίσκοπο που ετοιμάζεται να ξεκινήσει την τελετή της υιοθεσίας. Σε απόγνωση, βγάζει ένα κρυμένο στιλέτο για να αυτοκτονήσει όταν, από θαύμα, εμφανίζεται ο Ρομπέν. Ο Λιτλ Τζον ε[ιχειρεί να ελευθερώσει τους αιχμαλώτους στα μπουντρούμια του κάστρου και μετά τρέχει για να σώσει τους φίλους του.

Η Μπάρμπαρα νομίζει ότι οι φίλοι της την αγνοούν, έτσι φεύγει από το σπίτι και κατευθύνεται στο δάσος. Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να είχε επιλέξει χειρότερο χρόνο, καθώς, ο βαρώνος έχει στήσει παγίδες στο δάσος. Ο Ρομπέν και οι φίλοι του ξεκινούν να βρουν τη Μπάρμπαρα και ευτυχώς, το κατοικίδιο της τους βοηθά.

Απροσδόκητα, ο Ρομπέν ξαναβρίσκει το άλογο που του χάρισαν οι γονείς του πριν από χρόνια και το οποίο το έχει δει από την ημέρα του ατυχήματος, όταν η άμαξα των γονιών του έπεσε σε χαράδρα. Η περίεργη συμπεριφορά του ζώου φαίνεται να σχετίζεται με τις συνθήκες του ατυχήματος και ο Ρομπέν υποψιάζεται ότι δεν επρόκειτο για ατύχημα, αλλά ότι οι γονείς του σκοτώθηκαν σε παγίδα.

Ο Γκίλμπερτ καταδικάζεται σε θάνατο επειδή δεν εκτέλεσε τις εντολές του βαρώνου. Ωστόσο, δραπετεύει από τη φυλακή, καταφεύγει στο δάσος Σέργουντ όπου βρίσκει την αγαπημένη του Μαριάν και την παίρνει μαζί του, αφήνοντας τον Ρομπέν και τους συντρόφους του απογοητευμένους. Ο Γκίλμπερτ είναι αποφασισμένος να κρατήσει τη Μαριάν μαζί του πάση θυσία και ετοιμάζεται για μονομαχία με τον Ρομπέν.

Ο επίσκοπος Χέρφορντ στέλνει δηλητηριασμένη τροφή στη ομάδα του Λιτλ Τζον για να τους πιάσει ευκολότερα.

Ο Γουόχολ είναι ένας δυνατός και θαρραλέος ιππότης που απαιτεί δικαιοσύνη τώρα που βρήκε τον Ρομπέν των Δασών, τον «προδότη». Ο Ρομπέν δηλώνει αθώος, αλλά ο Γουόχολ δεν τον ακούει και τον διατάζει να σηκωθεί και να πολεμήσει σε μια μονομαχία μέχρι θανάτου. Η μονομαχία ξεκινά και σχεδόν αμέσως ο Ρομπέν αφοπλίζεται. Ωστόσο, αντί να προσπαθήσει να δραπετεύσει, στέκεται εκεί, προκαλώντας τον ιππότης να τον τρυπήσει με το δόρυ του.

Στο δάσος, ο Ρομπέν και οι φίλοι του συναντούν τον Έρικ και τον Μορς, οι οποίοι αυτοαποκαλούνται «ανθρακωρύχοι» αναζητώντας την κατάλληλη ξυλεία για κάρβουνα. Η συνάντηση πραγματοποιείται στις πιο ευνοϊκές συνθήκες, καθώς ο Έρικ και ο Μορς αποδεικνύονται εξαιρετική παρέα και αμέσως νιώθουν σαν στο σπίτι τους με τους ήρωες μας. Ωστόσο, κατά τη σύντομη παραμονή τους στο δάσος συμβαίνουν περίεργα πράγματα.

Το μίσος της Μάριαν για τον βαρόνο είναι τόσο δυνατό που είναι αποφασισμένη να εκδικηθεί σκοτώνοντας τον. Ο Ρομπέν καταλαβαίνει ότι ακολουθεί το ένστικτό της, αλλά δεν συμφωνεί μαζί της. Είναι ενάντια στη βία, εκτός και αν είναι απολύτως απαραίτητη, ενώ ο βαρόνος βρίσκεται στο έλεος του και τον εκλιπαρεί να του χαρίσει τη ζωή.

Οι ανομίες του βαρώνου δεν έχουν όρια, ενώ προσλαμβάνει έναν άντρα με λιοντάρι με την ελπίδα ότι θα εξοντώσει τους παρανόμους του δάσους Σέργουντ. Όταν το θηρίο εγκαταλείπεται στο δάσος, σκορπίζει τον φόβο και τον τρόμο. Μόνο η Μπάρμπαρα γλιτώνει από τις επιθέσεις του.

Το παλιό κτήμα του κόμη Μονρόουζ βρίσκεται στο δάσος του Σέργουντ, όπου λέγεται ότι το στοιχειώνει ως φάντασμα μετά το θάνατό του. Ο Ρομπέν και οι σύντροφοί του είναι αποφασισμένοι να το ανακαλύψουν και να βάλουν τέλος στο φάντασμα. Στο υπόγειο του σπιτιού υπάρχουν μυστηριώδεις φιγούρες.

Δεδομένου ότι οι χωρικοί αρνούνται να πληρώσουν στους στρατιώτες του Βαρώνου ακόμη υψηλότερους φόρους, ο τελευταίος απειλεί με ένα νέο θαυματουργό όπλο, το οποίο είναι τόσο ισχυρό που όλα γίνονται ερείπια. Ξαφνικά όμως το όπλο παίρνει φωτιά και καίγεται από μόνο του ως δια μαγείας.

Ο Ρομπέν ερωτεύεται μια κοπέλα, που αργότερα μαθαίνει ότι είναι η αδερφή του ιππότη Γκιλμπερτ. Έχει έρθει στο κάστρο του Νότιγχαμ για να μάθει τις συνθήκες θανάτου του αγαπημένου της αδελφού και ο βαρώνος κατηγορεί τον Ρομπέν αυτό, ενώ η κοπέλα τον πιστεύει και θέλει να εκδικηθεί.

Ο Ρομπέν και ο Λιτλ Τζον ετοιμάζονται να επιτεθούν σε ένα τελωνείο που χρησιμοποιεί ο βαρόνος για να επιβάλει δυσβάσταχτα διόδια σε όσους περνούν από εκεί.

Η Μάριαν αναπτύσσει μυστηριώδεις μαγικές δυνάμεις, τις οποίες χρησιμοποιεί όταν ο άρχοντας κάνει ενέδρα στο δάσος και της αφαιρεί το σταυρό. Τον ακολουθεί στο στρατόπεδο των «Ιπποτών του Μαύρου Ρόδου» για να το πάρει πίσω.

Το μίσος της για τον βαρώνο έχει γίνει εμμονή και σύμφωνα με τον μοναχό Τακ έχει χάσει τον έλεγχο, ενώ πιστεύει ότι ο Ρομπέν είναι το μόνο άτομο που μπορεί να την επαναφέρει.

Ο Λιτλ Τζον βρίσκει ένα καλάθι που περιέχει ένα βρέφος που η μητέρα το έκρυψε από τους στρατιώτες του Βαρώνου και τώρα το ψάχνει απεγνωσμένα. Ο Λιτλ Τζον αποφασίζει να υιοθετήσει το παιδί και να το κάνει διάδοχό του.

Ο αδελφός Τακ λέει ότι υπάρχει ένα ιπτάμενο πλοίο στην κορυφή του ψηλότερου βουνού στο δάσος και όλοι πάνε αμέσως εκεί. Όμως το ταξίδι είναι δύσκολο και επικίνδυνο. Μόνο ο Ρομπέν και ο Λιτλ Τζον φτάνουν στο στόχο και ανακαλύπτουν κάτι που δεν είχαν φανταστεί ποτέ πριν.

Ο αδερφός Τακ προβλέπει ότι θα υπάρξει έρωτας και λίγο αργότερα, εμφανίζεται ένας νέος, τον οποίο καταδιώκουν ανελέητοι κυνηγοί επικηρυγμένων. Η Γουίνιφριντ αρχίζει να τον συμπαθεί, όμως οι άλλοι ανησυχούν, γιατί ο νεοφερμένος αναζητείται παντού.

Ο βαρόνος θέλει να μεταφέρει τα χρήματα των φόρων στο κάστρο του. Επειδή όμως ο μόνος δρόμος είναι μέσω του Σέργουντ και αφού φοβάται ότι η άμαξα με τα χρήματα θα πέσει στα χέρια του Ρομπέν, στέλνει δύο άμαξες. Το ένα φυλάσσεται από στρατιώτες και το άλλο από τους ιππότες του μαύρου ρόδου και την αδερφή του Γκίλμπερτ.

Ο Ρομπέν μαζί με τον Λιτλ Τζον αποφασίζουν να εισβάλουν στο κάστρο του βαρόνου Άλγουιν για να πάρουν πίσω τον κλεμμένο χρυσό. Αφού εξουδετερώνουν τους στρατιώτες με τη βοήθεια υπνωτικών μανιταριών, τελικά εισβάλλουν στο θησαυροφυλάκιο του άρχοντα.

Ο βαρόνος θέλει να ανοίξει ξανά το παλιό ορυχείο στο δάσος, το οποίο έκλεισε πριν από 20 χρόνια από τον προηγούμενο άρχοντα διότι απελευθέρωνε τοξικές ουσίες. Ο ανθρακωρύχος Κερκ, ο οποίος υποτίθεται ότι θα επιθεωρήσει το ορυχείο, μοιάζει με τον νεκρό πατέρα της Μπάρμπαρα και η κοπέλα τον ακολουθεί κρυφά.

Το ποτάμι έχει μολυνθεί από τις τοξικές ουσίες του ορυχείου. Ο Ρομπέν αποφασίζει να επισκεφτεί την Κλεό στο δάσος του Σέργουντ, για να της πει επιτέλους την αλήθεια για τον θάνατο του Γκίλμπερτ.

Ο αδελφός Τακ τραυματίζεται με ένα βέλος από έναν άγνωστο. Στο κρεβάτι αφηγείται μια ιστορία που συνέβη πριν από 20 χρόνια και αφορά το παρελθόν του πατέρα του βαρώνου και του Ρομπέν.

Φύλακας του δάσους; Ο Τακ που συνεχίζει να μιλάει ενώ υποφέρει από σοβαρά τραύματα. Τι συνέβη στο δάσος; Ποιος είναι ο όρκος του πατέρα του Ρομπέν; Όλο το παρελθόν του Σέργουντ πρόκειται να αποκαλυφθεί.

Καίγεται το δάσος; Τελικά, ένας δράκος που βγάζει φωτιές χτύπησε το δάσος Σέργουντ. Ωστόσο, όταν η Κλεό πιάνεται όμηρος, η Ρομπέν δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Έρχεται η μεγαλύτερη κρίση του Σέργουντ!

Ο σταυρός της Μάριαν αποκαλύπτει το δρόμο προς τον θησαυρό του δάσος του Σέργουντ και ο βαρόνος με τον επίσκοπο πηγαίνουν στο μυστηριώδες λαμπερό δέντρο. Ο Λιτλ Τζον και οι ληστές προσπαθούν ακόμη να σβήσουν την πυρκαγιά, ενώ ο Ρομπέν ξεκινά να απελευθερώσει τις γυναίκες από τα νύχια του άρχοντα.

Μια μυστηριωδώς λαμπερή μπάλα με μαγικές δυνάμεις εμφανίζεται, ενώ ο Άλγουιν, ο Χέρφορντ, η Μάριαν και η Κλέο παρασύρονται από τις δυνάμεις της σφαίρας. Τώρα μόνο ο Ρομπέν και ο Γκίλμπερτ μπορούν να τους βοηθήσουν και ξεχνώντας την έχθρα τους, μένουν μαζί και βιώνουν ένα απίστευτο θαύμα.

Ο Άλγουιν και ο Χάρφορντ εμφανίζονται εξουθενωμένοι στο δάσος του Σέργουντ, όπου ο Άλγουιν έχει βρει τη γαλήνη που ζούσε κάποτε. Μπορεί ο Ρόμπιν να συγχωρήσει τους δύο που μετάνιωσαν για όλα;

Ένα τουρνουά τοξοβολίας διεξάγεται στο κάστρο του Νότιγχαμ στο οποίο όλοι είναι προσκεκλημένοι από τον βαρώνο και τον πρίγκιπα. Ο Ρόμπιν κρυφακούει μια μυστική συνομιλία μεταξύ του Χέρφορντ και του βαρώνου Άλγουιν, η οποία θέτει υπό αμφισβήτηση ορισμένα πράματα.

Ο αδελφός Τακ δέχεται επίσκεψη από τον πρώην μαθητή του, τον εφευρέτη των παιχνιδιών Τόμας. Για να αποδείξουν την αθωότητα του Ρομπέν, πηγαίνουν στη «Λίμνη της Αλήθειας», που λέγεται ότι είναι όποιος είναι καθαρός στην καρδιά, δεν μπορεί να χαθεί εκεί.

Ο Ρομπέν καταζητείται σε όλο το Νότιγχαμ και υπάρχει αμοιβή για το κεφάλι του. Πολλοί επιδιώκουν να τον πιάσουν. Ο επίφοβος ιππότης Γουόρχολ ξεκινά επίσης για να τον αντιμετωπίσει. Τελικά τον προκαλεί σε μια πολύ σημαντική μάχη.

Ένας κακότυχος αγρότης για να δείξει σε όλους ότι είναι ικανός, αφού αποτυγχάνει συνεχώς και κερδίζει μόνο τον χλευασμό, παίρνει το δρόμο προς το δάσος του Σέργουντ, για να εξοντώσει τον Ρομπέν των Δασών. Δεν υπάρχει περίπτωση ο Ρομπέν να έχει πρόβλημα με έναν τέτοιο αντίπαλο.

Όταν η Μπάρμπαρα και η Γουίνιφριντ δέχονται επίθεση από τους στρατιώτες του βαρώνου Άλγουιν στο Σέργουντ Φόρεστ, μια άγνωστη γυναίκα με το όνομα Γκριζέλντα σώζει τη ζωή τους. Η Γκριζέλντα κάνει μεγάλη εντύπωση στη Μπάρμπαρα με τη δύναμη και το θάρρος της. Αποφασίζει να είναι το ίδιο γενναία για να γίνει δεκτή στην ομάδα της μια μέρα.

Ο Ρομπέν των Δασών σώζεται από τα νύχια του κυνηγού επικηρυγμένων του βαρώνου Άλγουιν από έναν άγνωστο άνδρα. Ο άνδρας έχει χάσει τη μνήμη του και περιπλανιέται άσκοπα στο δάσος εδώ και μήνες. Ενώνεται με τον Λιτλ Τζον και με τη βοήθειά του καταφέρνουν να πάρουν, όσο ποτέ άλλοτε, φαγητό για να επιβιώσουν.

Ο άγνωστος άνδρας είναι ακόμα με τους ληστές και με τον Ρομπέν των Δασών στο δάσος του Σέργουντ. Όταν αυτοί αιχμαλωτίζονται από έναν κυνηγό επικηρυγμένων, τους σώζει από βέβαιο θάνατο την τελευταία στιγμή. Όταν φεύγει από το Σέργουντ, έχει ανακτήσει τη μνήμη του.

Ο βαρώνος Άλγουιν έχει προσλάβει έναν ψεύτικο Ρομπέν των Δασών για να ληστεύει να αυξήσει το λαϊκό μίσος εναντίον του. Ο αληθινός Ρομπέν μπορεί να πιάσει τον ψεύτικο, αλλά μαθαίνει από αυτόν ότι οι στρατιώτες αιχμαλώτισαν τον Λιτλ Τζον και τους φίλους του για να τους εκτελέσουν.

Την τελευταία στιγμή, ο Λιτλ Τζον γλιτώνει την εκτέλεση. Ο βαρώνος Άλγουιν τον διορίζει ως επικεφαλής της βασιλικής φρουράς, ελπίζοντας να πιάσει τον Ρομπέν γρηγορότερα. Ο Μας, ο οποίος φορά το μενταγιόν του ξένου και έχει ένα βασιλικό σημάδι στο σώμα του, ορίζεται διάδοχος του θρόνου, ενώ ο άρχοντας σχεδιάζει να δηλητηριάσει τον πρίγκιπα.

Οι ληστές εξακολουθούν να βρίσκονται στην υπηρεσία της βασιλικής φρουράς και ο Μα; προετοιμάζεται για το νέο του ρόλο ως ο μελλοντικός βασιλιάς της Αγγλίας. Ο Ρομπέν αποφασίζει να πάει στο Κάστρο του Νότιγχαμ για να ξεκαθαρίσει οριστικά τους λογαριασμούς με τον βαρόνο Άλγουιν.

Η στέψη του νέου βασιλιά πλησιάζει και οι άνθρωποι του κάστρου Νότιγχαμ συγκεντρώνονται για να παρακολουθήσουν το γεγονός. Ανάμεσά τους και ένας μυστηριώδης ξένος.

Ο Ρομπέν αντιμετωπίζει τον βαρόνο Άλγουιν κατά τη διάρκεια της στέψης και σώζεται από τον ιππότη Γκίλμπερτ την τελευταία στιγμή. Ο ξένος αποκαλύπτει το πραγματικό του πρόσωπο -είναι ο Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος, ο χαμένος βασιλιάς της Αγγλίας. Ο Άλγουιν, ο επίσκοπος Χέρφορντ και ο αδερφός του Ριχάρδου, Τζον, καταδικάζονται σε ισόβια εξορία για τις ανομίες τους και η ειρήνη και η δικαιοσύνη αποκαθίστανται τελικά στο κάστρο του Νότιγχαμ και στο δάσος του Σέργουντ...