Tamera grows jealous when Ray begins spending more time with Tia and invites Tia to a father-daughter dance.

After learning that girls are restricted from hockey-team tryouts, the twins don male disguises and cross-check some extremely chauvinistic guys. Meanwhile, Lisa becomes addicted to home shopping.