Hideki gelingt es, der Lösung des Rätsels um Chiis wahre Identität einen entscheidenden Schritt näher zu kommen. auf einem weiteren Foto, das Minoru von unbekannter Hand zugeschickt wurde, entdeckt Hideki neben Chii noch jemand anderen: Chitose Hibiya! Er stellt seine Vermieterin zur Rede und erfährt endlich, was es mit den geheimnisvollen Chobits wirklich auf sich hat. Nach einem Gespräch mit Shinbo ist Hideki verwirrter als je zuvor, denn dieser empfiehlt ihm vor allem sich ernsthaft mit seinen Gefühlen für Chii auseinanderzusetzen. Trotz allem beschließt Hideki, den Rat seines Freundes zu befolgen und muss erkennen, dass er nicht der einzige ist, der sich über dieses Problem Gedanken macht...