Hideki recibe un reproductor de DVD de su jefe y Minoru le explica que puede usar el aparato para conectarse a internet y jugar en línea. Esa noche Hideki, Chii, Sumomo y Shimbo deciden conectarse a un juego de fantasía pero Chii no aparece en su servidor por lo que se dedican a buscarla junto a Minoru y Yuzuki sin tener éxito. Tras desconectarse Chii dice no recordar nada del juego y le pide intentar jugar otra vez aunque con el mismo resultado.