Pitbull (2005)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pitbull |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The dark world of crime: murders, racketeering, drugs, kidnappings. There are no rules here. Working in this world makes cops cynical and ruthless. There is a fine line between them and criminals - will any of them cross it? The main characters are officers from the Department for Counteracting Criminal Terror and Homicides. The action of the series is an extension of the threads that appear in the feature film. It presents in a realistic way the brutal and dark world of crime that officers encounter on a daily basis. They're not just tracking down murderers. They fight racketeering, kidnapping, drug trafficking while struggling with their own day to day life and problems. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pitbull |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stadion Dziesięciolecia w Warszawie zasłynął jako największy jarmark w Europie, gdzie można upłynnić niemal wszystko, pozbyć się trefnego towaru. Tu ściągają uczciwi handlarze, ale też cwaniacy, drobni kanciarze i zorganizowane grupy przestępcze, specjalizujące się w różnych dziedzinach. Nad największymi czuwają żołnierze i ochroniarze mafijni. Sięgają tu też wpływy bezwzględnego Saida (ponoć postać autentyczna), który ma na sumieniu porwania, wymuszanie haraczy, morderstwa na zlecenie. Na stadionie dochodzi do krwawej jatki, którą zgotował dłużnikom mafiosa jego człowiek. W ciągnącą się od lat sprawę Saida jest zaangażowanych pięciu policjantów z sekcji operacyjnej, których poznajemy w pierwszym odcinku serialu. Trudne i wyczerpujące śledztwo odmieni ich życie, zmusi do podjęcia kontrowersyjnych decyzji, wpłynie na zmianę dotychczasowych postaw. |
|