普通の生活を送りたいつとむは、「自分の許可なくバーディーにならない」という条件を出す。それを承知するテュートだが、それが面白くないバーディー。一方、交通事故で重傷だったはずの小夜香は、事故の後遺症もなく、むしろ以前よりも元気で快活な少女になっていた。そんな小夜香をつとむは、少しづつ意識し始めて…。

夏休みを利用して、小夜香の別荘で合宿をすることになった一同。山間部の過疎地帯、沢尻村。そこにある別荘で楽しい一時を過ごすつとむ、小夜香、そして他の面々。しかしそんな中、小夜香に近づく影があった。「早く目を覚ませ。君は生まれ変わった」。影は小夜香に、そう囁く…。

熾烈を極めるバーディーとリュンカの戦い。激しい戦いの先にあるのは一体？ そしてその時つとむは、そして小夜香は…？

つとむの学校の文化祭が明日に迫ってきた。六本木廃墟など、これまでに取材してきたことを発表するため、準備に追われる早宮たち。その一方、ナタルが消息を絶って以来、すっかり塞ぎこんでしまっているバーディーを元気づけたいと気にしていたつとむは、発表用の廃墟の写真の中にあるものを発見してしまい…。