Translations 10

Bosnian (bs-BS)

Gunsmoke

Gunsmoke je američka radio i televizijska vestern serija koju su stvorili režiser Norman MacDonnell i pisac John Meston. Radnja se događala u i oko Dodge Cityja u Kansasu u doba naseljavanja američkog Zapada.

Radio-verzija se emitirala od 1952. do 1961. godine, te se smatra jednom od najboljih radio drama svih vremena. Televizijska verzija se emitirala od 1955. do 1975. godine, te se smatra jednim od najdugotrajnijih igranih TV-programa u historiji američke i svjetske televizije.

Bulgarian (bg-BG)

Пушечен дим

Като една от най-дълго излъчваните в прайм тайма американски драми - с общо 20 сезона, произведени в периода 1955 - 1975 г. - поредицата събужда носталгията по времето на каубоите.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Gunsmoke is een Amerikaanse westernserie van de zender CBS. De serie ging in première op 10 september 1955. Het leven in het ruwe stadje Dodge City in het wilde westen is nooit eenvoudig. Marshal Matt Dillon moet met hulp van zijn secondant Chester Goode de orde zien te handhaven. Ze worden bijgestaan door Doc Adams en saloonhoudster Kitty. Samen nemen ze het op tegen de ruige en ongure figuren die constant door het stadje reizen. Gunsmoke was een revolutionaire serie, het wordt nog steeds gezien als hét beginpunt van de 'volwassen' western. Tot op de dag van vandaag is het met 20 seizoenen de langstlopende serie (met gelijkblijvende cast) uit de tv-geschiedenis.

English (en-US)

Gunsmoke

Gunsmoke is an American radio and television Western drama series created by director Norman MacDonnell and writer John Meston. The stories take place in and around Dodge City, Kansas, during the settlement of the American West. The central character is lawman Marshal Matt Dillon, played by William Conrad on radio and James Arness on television.

French (fr-FR)

German (de-DE)

Rauchende Colts

Polish (pl-PL)

Szeryf Matt Dillon stara się utrzymać porządek w zdeprawowanym Dodge City.

Russian (ru-RU)

Дымок из ствола

Этот американский телесериал первоначально выходил на радио, а после на ТВ. Действие происходит в Додж-Сити, Канзас. В основе сюжета находится наведение порядка на Западе США 19 века.

Spanish; Castilian (es-ES)

Gunsmoke es una serie de drama de televisión y radio estadounidense ambientada en el Oeste. Creada por el director Norman MacDonnell y el guionista John Meston, la historia tiene lugar en Dodge City, Kansas y sus alrededores, durante la colonización del oeste americano. El personaje principal es el sheriff Marshal Matt Dillon, interpretado por James Arness.

La serie cuenta con 20 temporadas entre 1955 y 1975 y fue la serie estadounidense de drama más larga con 635 episodios. In 2010, Ley y Orden batió este récord de 20 temporadas. Al final de su transmisión en 1975, el columnista de Los Angeles Times, Cecil Smith, escribió: "Gunsmoke ha sido la dramatización de la legenda épica del oeste americano. Nuestra propia Odisea e Ilíada, creada con los elementos básicos de una novela de bajo presupuesto del oeste".

Ukrainian (uk-UA)

Дим зі ствола

Тривалий американський телесеріал, спочатку виходив на радіо, а пізніше на телебаченні. Дія шоу проходить в Додж-Сіті, штат Канзас, і в основі сюжету — наведення порядку на Заході США в дев'ятнадцятому столітті.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login