Joe Hoffer kehrt auf den Chefsessel der Mordkommission zurück. Zum Wiedereinstieg hat er es mit einem mysteriösen Fall zu tun. Der kleine Peter ist von einem Dachgarten zu Tode gestürzt.

Henry Börner ist zutiefst verstört. Er floh aus einem Keller, in dem eine grausam zugerichtete Frauenleiche liegt. Joe Hoffer sieht Ähnlichkeiten zu einem lang zurückliegenden Mordfall.

Nach einem Streit mit ihrem Ehemann flüchtet Maria Schwarzkopf in den Garten. Dabei muss sie sich übergeben und gerät unter Wasser des kleinen Teiches. Kurze Zeit später ist sie tot.

In einer Spielbank manipulieren drei Männer einen Automaten. Als der Wachmann deswegen einen Warnschuss abgibt, stirbt eine junge Frau. Doch die Männer können fliehen.