Confessing your love for someone can be very tricky... and it's not any easier for Yukino!

Arima and Yukino both have the day off from school so they decide to meet up over at Arima's place. But that's not the whole story...

Summer has arrived and it's a time of separation. Arima is going away for a Kendo tournament while Yukino has made new friends. Even Tsubasa has taken a liking to Yukino, but something's not right... she's grown a little too attached.

Arima's feelings for Yukino are beginning to build up and he knows now, more than anything, he wants to take their relationship to the next level...

Kano's been feeling a strange presence lately... as if someone is following her. Mysterious phone calls... flowers from an anonymous admirer...

The final episode. As tensions rise over Arima's jealous and over-protective nature, Tonami begins to realize that his desire to get Tsubaki to notice him was one born out of an emotion different from hate.