Traductions 10
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Генезис |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Полицията на Мадрид сформира елитен отряд, който има нелеката задача да разрешава случаи от изключителна сложност. Отрядът, ръководен от Матео, е изграден от полицейски инспектори, технически и съдебни експерти - най-добрите в своята област. Без значение дали се отнася за убийство, мотивирано от ревност или алчност или пък объркани, сложни престъпления, в които са замесени серийни убийци и психопати, отрядът успява да събере пъзела на престъплението и да разреши случая. Водени от мотива, че всеки убиец оставя следа, хората на Матео винаги имат собствен подход и метод. Всекидневието ги изправя срещу безмилостни убийци, болни психопати и непростима жестокост... |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Génesis: en la mente del asesino |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Narra el trabajo de los miembros de una brigada especial de la policía que se crea para combatir un tipo de crímenes sin móvil aparente y que difícilmente se pueden resolver mediante los métodos de investigación tradicionales. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Génesis: en la mente del asesino |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Una brigada especial de la policía se crea para combatir un tipo de crímenes sin móvil aparente y que difícilmente se pueden resolver mediante los métodos de investigación tradicionales. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Genesis : l'origine du crime |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Les membres d'une brigade spéciale d'intervention de la police sont chargés d'enquêter et de résoudre des crimes sadiques, et bien souvent sans mobile apparent, qui nécessitent plus qu'une simple procédure judiciaire. Mettant l'accent sur la psychologie ou encore l'anthropologie criminelle pour élucider ces crimes, ils sont contraints de remonter à l'origine, à la genèse du mal et se plonger dans la tête du criminel... |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Genesis |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Roma, 14 luglio 2007: ripresa filmata dell'ultima data europea del "Turn It On Again Tour", nella quale i Genesis si esibirono al Circo Massimo di Roma di fronte a circa 500.000 spettatori. In scaletta i brani Invisible Touch', 'Mama', 'No Son Of Mine', e 'I Can't Dance'. Il loro metodo investigativo si avvale del prezioso supporto della psicologia e dell'antropologia, nell'intento ultimo di risalire alla genesi del male attraverso un percorso a ritroso, che parte dalla scena del delitto fino ad arrivare alla scoperta del movente. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Gênesis |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A nova novela histórica da Record TV aborda o tema da criação do mundo e origem da Humanidade. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Gênesis |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Aborda a criação do mundo e a origem da humanidade. A história começa nos dando um entendimento maior do porquê existimos e como de perfeitos, nos tornamos imperfeitos. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Генезис |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Сериал рассказывает о спецотряде полиции, проводящем расследования жестоких и необъяснимых убийств. Необъяснимые преступления, не имеющие смысла и мотива, невозможно решить «традиционными» методами, поэтому создано специальное подразделение «Генезис». |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Génesis - Vrahova duše |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Madridská policie založila speciální elitní jednotku zaměřenou na řešení nejsložitějších případů. V týmu, který vede Mateo, jsou policejní inspektoři, technici a forenzní specialisté. Nezáleží na tom, zda se jedná o vraždu s klasickým motivem jako žárlivost, chamtivost nebo o složité zločiny spáchané sériovými vrahy nebo psychopaty, Mateův tým se vždy snaží najít příčinu zločinu, a snaží pochopit, co vedlo zabijáka k tomu, aby spáchal nenapravitelný zločin. |
|