Teddy og Emily mødes i hemmelighed. Teddy og Isak forsøger at starte en seriøs virksomhed, mens Emily leder efter et nyt job. Milliardæren Paul Ahlborg skal bygge et smelteværk i Södertälje, men har brug for hjælp til at forhandle med kommunen..
Emily skal vælge mellem sin karriere og kærlighed. Teddy konfronterer hende og spekulerer på, om hun bare har brugt ham til sit nye job. Teddy bliver mere og mere provokeret af den nye kriminelle bande i området, men Isak forsøger at berolige ham.
Emily er rystet efter skyderiet, og Teddy opsøger hende for at sikre sig, at hun er okay. Anina finder mobilen, som Chamon har gemt. Da de indser, at telefonen indeholder følsomme beviser, går Niko i panik - de må straks gemme sig.
En person er død, og det hele er en fejltagelse. En fejl, som Devin og hans bande skal betale for. Emilys eneste chance for at redde sit nye job er at få Isak og Teddy arresteret. Så dukker Anina op med en løsning på alle sine problemer.
Teddy vil have hævn, men Isak holder ham tilbage. Deres aftale med Borg Minerals er ikke risikoen værd. Emily får ros for det nye arrangement, men inderst inde er hun ikke glad. Hun har svigtet sit hovedformål - at ramme Isak.
Endnu en person er fundet død. Teddy går hårdt ind for at få hævn. Så får han noget information, han egentlig ikke vil have. Oplysninger om, hvem der er den rigtige forræder. Emily forsvarer sig selv i retssagen mod sin mor.
Expand
