Pollo sta costruendo un sottomarino per esplorare il mare infinito. Non appena però inizia a partire con esso, sta per cadere in una cascata su delle rocce appuntite; così viene salvato da Supermucca, anche se egli dice che non gli può servire soccorso. Poco dopo, Pollo riparte, ma il sottomarino si capovolge. Alla fine dell'episodio vediamo il pennuto tutto bagnato con uno squalo che gli morde il fondoschiena.