Il responsabile del giornalino della scuola di Mucca e Pollo viene licenziato e sostituito da un vero e proprio giornalista chiamato Geraldo (il Rosso) il quale nomina Pollo e Mucca come suoi aiutanti. Il compito di Pollo è quello di raccogliere con Geraldo le notizie sulla scuola, ma si rende conto che il demone gli fa scrivere articoli di stampa scandalistica (per esempio è costretto a dire che ci sono i topi nei cibi della mensa, che il docente di educazione fisica indossa calze da femmina e che Earl & Flem si chiamano Earl Beatrice & Flem Jennifer) e perde l'amicizia di tutti nonostante la sua fama. Una notte Geraldo costringe Pollo a scrivere un articolo scandalistico sulla sorella per vincere il Premio Pulitzer, ma, vedendo Mucca piangere poiché crede che sia colpa sua per gli articoli scritti, Pollo decide di farsi perdonare attuando con la sorella una vendetta contro Geraldo: lo fa entrare senza permesso nella camera di Mamma e Papà! Così Geraldo viene arrestato per disturbo alla quiete pubblica e giornalistica e portato alla prigione di Folsom, luogo in cui Mucca e Pollo sono già stati nel primo episodio della serie animata.

Mucca vorrebbe far colpo su Craig, un ragazzino di bassa statura molto popolare fra i ragazzi. Purtroppo ogni volta che Mucca tenta di parlarci, il ragazzo subito se ne va via. Così credendo che sia colpa delle sue corna, essendo molto piccole, la bovina tenta di costruirsene altre più grandi, ma Craig continua ancora ad ignorarla. Perciò, durante una gita scolastica Mucca prende le corna finte dal quadro di un cervo ad un museo, ma in seguito si rende conto che Craig purtroppo si è ormai fidanzato con una delle sue amiche, così Mucca perde il suo interesse per lui e getta via le corna mentre il Rosso le trova e indossandole attira l'attenzione di un cervo.