63 épisodes | Saison produite en 1988 | 1ère diffusion : avril 1988 sur YTV (Canada)

リョウと香 絶妙のコンビが

ますます冴える スイーパーの事件解決！

「シティーハンター」の異名を持つ冴羽リョウは、都会の悪党を掃除するスイーパー。美女に目がなく、美人からの依頼ならモッコリパワー全開で大活躍するリョウだが、相棒の香の100tハンマー攻撃で、おいしいところはいつも逃がしてしまう。他にも、ライバルで同業者の海坊主、女刑事の冴子、その妹の麗香たちを巻き込んで、スリルとサスペンスのドタバタラブコメディーは続く

“城市猎人”，指的是冴羽獠和槙村香这二人的清道夫组合。从当保镖到暗杀等委托，只要接受了就会完美地完成工作。委托方法是，在新宿站东出口的留言板上写上自己的联络方式和“XYZ”即可。“XYZ”指的是没有退路的意思。今天的城市猎人，也在和竞争对手的海坊主和警察的野上冴子携手，一起对抗着法律无法制裁的恶人，在新宿的街道上活跃着。

在第二季里，揭露了海坊主的过去、香出生时的秘密，以及与香的哥哥·秀幸有关的事件等。獠与香二人的关系也在渐渐地进展着。随着獠的过去逐渐变得清晰，两人的羁绊会逐渐加深。

Ryo Saeba, der legendäre City Hunter, ist ein erstklassiger Auftragskiller, der Aufträge vom Schutz schöner Frauen bis zur endgültigen Beseitigung von Bösewichten annimmt. Er kann Privatdetektiv oder Auftragskiller sein, was auch immer der Fall erfordert, und es bedarf oft des Einsatzes seiner übermenschlichen Treffsicherheit. Aber selbst dann kann Ryo es nicht alleine tun. Seine Partnerin ist Kaori Makimura, die jüngere Schwester seines ermordeten besten Freundes. Kaori fungiert als seine Assistentin, während sie gleichzeitig ihre attraktiven Kunden mit ihrem treuen Vorrat an 100 Tonnen schweren Hämmern vor Ryos "Mokkori"-Vorstößen schützt. Obwohl sie sich immer an die Kehle zu gehen scheinen, vertrauen die Partner einander bedingungslos, wenn es darauf ankommt, und haben gemeinsam schon einige schwierige Fälle gelöst.