Cutie Honey Flash is a 1997 anime television series in the Cutie Honey franchise. In its native Japan, the series assumed the timeslot of Sailor Stars, the final story arc of the long-running Sailor Moon anime. Employing many of the same animation staff of Sailor Stars, including animation director Miho Shimagasa, Flash features very similar character designs and fits the more traditional mold of magical girl series, aimed at the Sailor Moon demographic. The series was also broadcasted in Germany.

Cutie Honey Flash 是 1997 年的动画电视连续剧，属于 Cutie Honey 系列。在其本土日本，该系列采用了美少女战士的时间段，这是长期运行的美少女战士动漫的最终故事情节。 Flash 雇佣了许多与美少女战士相同的动画工作人员，包括动画导演岛笠美穗，其角色设计非常相似，并符合魔法少女系列更传统的模式，针对美少女战士的人群。该系列也在德国播出。

평범한 여고생이 큐티하니로 변신해 악당과 싸우는 이야기

Das Mädchen Honey Kisaragi ist die 16 Jahre alte Tochter des Wissenschaftlers Dr. Kisaragi, sie besucht ein Mädcheninternat. Zu Beginn der Serie wird Honeys Vater – welcher einen hochgeheimen "Transformer" entwickelt hat – durch die Geheimorganisation "Pantherclaw" ermordet. Diese ist hinter ebenjenem Transformer her.

Von einem geheimnisvollen Unbekannten erhält Honey dann ein Halsband, welches ihr die Verwandlung in "Cutie Honey" ermöglicht. In dieser verwandelten Form kann sie andere Gestalten annehmen und so – mit Hilfe des Privatdetektivs Seiji Hayami – gegen "Pantherclaw" kämpfen.

Honey Kisaragi est une lycéenne de l'école de jeunes filles Sainte Chapelle. Le jour de son 16e anniversaire, alors qu'elle rentre chez elle, elle découvre que son père Takeshi Kisaragi a été enlevé par le gang Panther Claw car celui-ci avait découvert un dispositif pouvant permettre la transformation du corps humain.

Le soir même, Honey Kisaragi rencontre un homme aux longs cheveux blancs qui lui donne le dit dispositif. Elle devient ainsi Cutie Honey et combat Panther Claw pour sauver son père.

Mais une nouvelle étudiante transférée, Seira Hazuki, ne lui facilitera pas la tâche...

多彩な能力を持ったスーパーヒロイン「キューティーハニー」へと変身できる女子高生の如月ハニー。ある時はスチュワーデス、またある時はミュージシャンに変化して、さまざまな場所で大活躍！怪人たちにさらわれた父を助けるため、悪を倒して行く。