Guts, sent by Griffith, assassinates Yurius and his son Adonis. Griffith gets closer to Charlotte. The Hawks depart for yet another mission.

The King of Midland and his various generals confer about Doldrey Castle, long since captured by the Chudan Empire. Griffith plans an attack and the King agrees despite the protests of his other officers. Only one other general supports Griffith's actions. The Hawks attack Doldrey.

Guts returns in time to save the remaining Hawks from annihilation.