Romeo manages to get the key which keeps his door locked, so he can go out to meet Angeletta, becoming friends. She tells him that, due to her illness, she has not been able to leave her room for many years, which prevents her from being able to behold the vast blue sky. Then Romeo makes her a promise, but the Wolf Pack gang will get in her way.

Romeo watches from the rooftop of a house that one of the Wolf Pack members is ambushed by another gang of boys, but then the rest of the pack appears and a fight breaks out, wich is won by the Pack boys. Anselmo, who was not present during the fight, is seen by Romeo while he devises a plan to gain recognition from the rest of the pack members.

Romeo finds Anselmo lying on the street and covered in bruises. Anselmo tells Romeo that he confronted Tachioni because he hates outsiders and wants to kick Romeo out of town. Romeo, full of rage, runs in search of Tachioni.

Romeo fights the Wolf Pack, who think he has denounced them to the police, but is saved at the last minute by a masked boy. Chased by the police, Romeo tries to sneak into a carriage going to Venice to escape Milan.

Since the Wolf Pack has no intention of stopping picking on the chimney sweeps, the Black Brothers, fed up with running away, decide to stand up to them. Thus, they draw up a plan to fight them in San Babila church. Meanwhile, Giovanni, the leader of the Wolf Pack, goes alone to a meeting with the rival gang Scorpion.

As retaliation for losing the fight at San Babila church, Michaelo was kidnapped by the Wolf Pack. To release him, their leader Giovanni demands that the Black Brothers hand over Alfredo to them. Alfredo decides to show up alone, but Romeo doesn't want to leave him alone and offers to go with him. A new battle between the two gangs is approaching.

Professor Casella discovers that Alfredo's illness is worse than initially thought. Alfredo also knows that he will not live much longer. Nevertheless, he firmly intends of showing up before the King of Italy with his sister Bianca to expose his aunt and uncle by showing the king the authentic royal insignia. To achieve this, he thinks up a plan with the help of the Black Brothers to sneak into the duke's wedding banquet.

Alfredo wants to restore his honor before the King of Italy and accuse his aunt and uncle of murdering his parents. Unfortunately, the Wolf Pack lure him into a trap and lock him in the sewers. Romeo and the Black Brothers await his arrival so they can sneak into the banquet, but Romeo, seeing that he does not arrive, decides to go in search of him.

Alfredo and Bianca are still trying to show in front of the King of Italy and expose the damage that has been done to their family. The Wolf Pack has temporarily allied with the Black Brothers and they help carry out this plan together. They have to deal with the bodyguards of Alfredo's uncle so that Alfredo and his sister can sneak into the banquet.

The big moment is here! Alfredo and his uncle Maurizio stand before the king of Italy. Both have badges in their hands, but only one belongs to the Martinis. When the king asks which badge has the secret sign of blessing, only Alfredo knows the right answer. The evil uncle is finally exposed.

Romeo suffers greatly from the sudden death of his friend Alfredo. He sinks into a deep sadness and distances himself more and more from reality. The Black Brothers try to cheer Romeo up again. But even when Dante tries to force him come to his senses, Romeo remains withdrawn.

Spring has fallen and Romeo's contract with Maestro Rossi is over. It is time for Romeo to say goodbye to Milan and return home in Sonogno. Some of his friends have already left, while others still have to stay a while longer. Professor Casella offers to drive Romeo and the other boys halfway to their home towns along with Bianca. Before leaving, they visit Alfredo's grave one last time, where they meet the Wolf Pack.