Kindred: The Embraced is an American television series produced by John Leekley Productions and Spelling Television. Loosely based on the role-playing game Vampire: The Masquerade, the series premiered on Fox on April 2, 1996, and ran for eight episodes before it was canceled on May 9, 1996.

The series focused on San Francisco Police Detective Frank Kohanek who discovers his city is home to numerous vampires while investigating alleged mobster, Julian Luna. Julian is the "prince" of the city, ruler of five groups of vampires in the city, collectively called "The Kindred". The vampires survive through the "masquerade", disguising themselves as humans, and Julian strictly enforces the laws that govern them to protect their anonymity. Julian and Frank form an uneasy bond as they work together to try to prevent a vampire war and Julian struggles with his romantic feelings for human reporter Caitlin Byrne.

The eight episodes of the series have been released on VHS and DVD.

Kindred : le clan des maudits est une série télévisée américaine produite par John Leekley Productions et Spelling Television. Basé grossièrement sur le jeu de rôle Vampire : The Masquerade, la série a été diffusée en première sur la Fox le 2 avril 1996 et a été programmée pendant huit épisodes avant d'être annulée le 9 mai 1996.

Le détective Frank Kohanek de la police de San Francisco découvre que sa ville abrite de nombreux vampires tout en enquêtant sur un gangster présumé, Julian Luna. Julian est le "prince" de la ville, chef de cinq clans de vampires, collectivement appelés "Kindred". Les vampires survivent grâce à la "mascarade" en se déguisant en humains. Julian applique strictement les lois les régissant pour protéger leur anonymat. Julian et Frank nouent des liens difficiles alors qu'ils travaillent ensemble pour essayer d'empêcher une guerre des vampires.

Julian se débat également avec ses sentiments romantiques pour la journaliste humaine Caitlin Byrne.

San Francisco: Unentdeckt von der Öffentlichkeit hält eine Gruppe Verschworener die Fäden von mächtigen Schlüsselpositionen in Wirtschaft und Verwaltung in der Hand. Niemand ahnt etwas davon, dass diese äußerlich unscheinbaren Herrscher der Stadt in Wahrheit Blut dürstende Vampire sind. Ihre Macht teilen sie sich in fünf Vampir-Clans auf, denen als Anführer Julian Luna, der "Prinz der Stadt", vorsteht. Als eines Tages der Clanherrscher Eddie Fiori das Unauffälligkeits-Gelübde der Vampire durch einen brutalen Mord bricht, wird Detective Frank Kohanek auf die Clans aufmerksam - und San Francisco droht, in Blut zu versinken.

Os episódios giravam ao redor da cidade de São Francisco, onde o detetive Frank Kohanek se envereda profundamente na chamada Masquerade para investigar um criminoso chamado Julian Luna. Gradativamente o detetive vai se tornando mais íntimo do círculo de Julian e formando um laço gradual, dando origem a várias investigações vampirescas.

Cериал о современных вампирах, занимающихся организованной преступностью.

Miniserie de TV. 8 episodios. Miniserie de TV que sigue varias tramas argumentales centradas en los vampiros de San Francisco. Por un lado, Frank Kohanek (C. Thomas Howell) es un detective de la policia de San Francisco que descubre la existencia de la Mascarada y de los vampiros mientras investiga a un presunto mafioso, Julian Luna (Frankel), quien en realidad era el Príncipe Ventrue de la ciudad. Pero, por su parte, Julian tiene las manos llenas intentando evitar que el clan Brujah provoque una guerra entre los clanes vampiricos de la ciudad para hacerse con su control. Al tiempo, Julian se siente atraído por una periodista humana, Caitlin Byrne (Kelly Rutherford) que podría convertirse en su talón de Aquiles. PepeCine.net