Schubert est de retour et cette fois-ci il a décidé de faire fondre la calotte polaire du cercle arctique avec un déphaseur à micro-ondes. Il veut faire monter le niveau des océans pour inonder les côtes ...

Schubert demande l'aide de Mark pour ramener son "Multiforme", un robot d'exploration et de forage hors de contrôle. Le robot programmé pour se défendre est très dangereux. Il parvient à prendre une torpille dirigée vers lui et la renvoie sur le Cétacé qui l'évite de justesse ...

Schubert vient de découvrir une nouvelle source d'énergie. Alors que le mégalomane achève ses essais, une coupure générale d'électricité sur 100 km à la ronde alerte La Fondation qui lance le Cétacé à la recherche d'indices ...

Alors que Mark est en plongée pour étudier un étrange siphon sous-marin, il repère un plongeur inconscient qu'il ramène à bord du Cétacé. Celui-ci, dès son réveil s'avère être un joueur invétéré. Le Docteur Merrill découvre que les millions de litres d'eau aspirés dans le siphon vont altérer les marées et modifier l'orbite de la Terre. Mark et le plongeur, Jack Muldoon, vont devoir retrouver l'autre côté du siphon pour éviter la catastrophe ...

Schubert est fier de sa nouvelle création, une méduse géante qu'il surnomme Bubba. C'est l'opportunité pour lui de faire chanter le gouvernement américain. Il envoie Bubba attaquer les côtes...

Un étrange sosie de Mark intimide un fermier de l'ouest. La fille de ce dernier le blesse à l'épaule pour l'éloigner de son ranch. Au même moment, Mark ressent une douleur au même endroit à bord du Cétacé. Le submersible est en mission d'exploration d'un volcan en activité. Mark décide de plonger pour aller le voir de plus près. Il disparaît des radars du Cétacé. Lorsqu'il se réveille, il se retrouve en plein Far West ...

Alors que Schubert parcourt les océans, son sous-marin est dévié vers un point magnétique. Il découvre un monde étrange avec des habitants habillés en blanc à l'atmosphère bleuté ...

Un séisme sous-marin vient d'avoir lieu à l'endroit où se trouve le Cétacé, et la vague de fond a été ressentie jusqu'à Perth en Australie. Mark décide d'aller se rendre compte des dégâts mais est subitement pris dans un éboulement. Quand il revient à lui, il se trouve au milieu d'un village du xvie siècle...

Crawford place malencontreusement sa tasse de café sous le tube à essai d'Elizabeth qui contient un nouvel enzyme. Celui-ci a des propriétés étonnantes de métamorphose, mais personne n'est au courant. Alors que le Cétacé est en mission de recherche d'une sonde, Crawford dont le visage est devenu inquiétant et pileux part de la Fondation et s'aventure dans un bar louche. Il a tout oublié de son passé ...

Alors qu'une tribu d'indigènes d'une île du pacifique s'apprête à offrir une vahiné à un hippocampe à deux têtes en sacrifice, c'est en fait Muldoon qui lui apparaît dans la grotte, tout droit revenu du monde du géant ...

Un nain souriant et habillé comme Merlin l'enchanteur pénètre dans une capsule de recherche sous-marine et, à peine a-t-il touché les trois scientifiques à bord que ceux-ci obéissent à ses ordres et se noient avec le sourire ...

A la recherche d'un orque hypothétique qui aurait pu couler trois bâtiments de la marine américaine, Mark repère un yacht, L'Ambergris, qui appartient à un responsable des systèmes de défense américains. Mais, peu après, un son strident traverse l'océan et Mark tombe dans l'inconscience ...

Ayant appris que deux malfrats veulent cambrioler une banque par un tunnel sous-marin, Crawford mandate Mark pour les leurrer en restant 3 minutes sous l'eau et ainsi être engagé. Afin de les prendre en flagrant délit, Mark se fait engager dans le cirque forain ...