Mentre la Bunny i les seves companyes es preparen per anar a la universitat, la Chibiusa es disposa a tornar al segle XXX, però quan arriba el moment, es crea una gran distorsió en l'espai que fa que la reina Nehelènia pugui sortir del mirall on estava atrapada. Les marineres Plutó, Urà i Neptú de seguida s'adonen que estan destinades a lluitar per sempre.

Després de l'alliberament de la reina Nehelènia i l'aparició dels Esperits Malignes, l'Hotaru adverteix que la foscor s'acosta i que la princesa i les Marineres aviat estaran en perill. D'altra banda, en Mamoru continua estant molt estrany per culpa del tros de mirall que li va entrar a l'ull i el podria estar manipulant la pròpia reina Nehelènia.

Les Marineres s'adonen que la malaltia que afecta la majoria de nois, i sobretot noies de Tòquio, la provoquen els Esperits Malignes de la reina Nehelènia i descobreixen que s'agafa a través dels miralls. La Bunny, després de saber per què es va convertir en Eterna Marinera Lluna, es presenta amb les altres Marineres al palau de la reina, que els dona una sorpresa amb en Mamoru.

Després de l'alliberament de la reina Nehelènia i l'aparició dels Esperits Malignes, l'Hotaru adverteix que la foscor s'acosta i que la princesa i les Marineres aviat estaran en perill. D'altra banda, en Mamoru continua estant molt estrany per culpa del tros de mirall que li va entrar a l'ull i el podria estar manipulant la pròpia reina Nehelènia.

Després d'haver atrapat la Bunny en un dels seus malsons, la reina Nehelènia fa el mateix amb les Marineres Neptú i Mart. Les Marineres Venus i Plutó també intenten rescatar la princesa, però la primera que la troba és la Makoto, que arriscarà la vida per salvar-la. Mentrestant, la Bunny, dins del malson, comença a oblidar-se d'en Mamoru.

La Chibiusa, mentre intenta despertar en Mamoru, continua desapareixent lentament. L'Hotaru, que veu que la reina està totalment posseïda pels somnis malèvols, decideix fer servir el poder de destrucció per acabar amb ella. Més tard, la Bunny arriba al palau i sap que té fins a l'aurora per evitar que el seu estimat príncep no es desperti mai més.

La Bunny està molt trista perquè en Mamoru se n'anirà una temporada llarga a estudiar als Estats Units, però abans de marxar, ell li regala una cosa que la fa molt feliç. Més tard, la Bunny coneix en Seiya, un cantant molt famós que amaga un secret molt ben guardat. També apareix Galàxia la Gran, que fa que la Marinera Rata de Ferro ataqui l'Alícia Itsugi.

En Yaten, en Seiya i en Taiki, que formen el grup de Les Tres Llums, han arribat a estudiar a l'escola de la Bunny i companyia, i han revolucionat tot el campus. La Bunny encara no té clar si explicar a les noies que ha aparegut un nou enemic i tres marineres noves. El consell de la Lluna és que tingui paciència i s'esperi a veure què més passa.

L'ambició de la Minako l'ha portat a convertir-se en la mànager de Les Tres Llums. Però ho ha fet per treballar en el món de l'espectacle o per trobar nòvio? Mentrestant, la Nezu ha localitzat un nou objectiu per trobar l'autèntica Llavor d'Estrella, que permetrà que Galàxia la Gran pugui conquerir la galàxia sencera. La víctima és la fotògrafa Saki Itabashi.

En Yaten, en Seiya i en Taiki, que són les Marineres Llum d'Estrella, preparen un musical amb l'Akane Gushiken, una escenògrafa de molt prestigi que la Nezu està convençuda que podria tenir l'autèntica llavor d'estrella. L'èxit del musical està assegurat, i encara més si entra en acció la Lluitadora de les Estrelles!

El pròxim objectiu de la Nezu és el professor Amanogawa, un astròleg que fa quinze anys va descobrir el cometa Wataru, que demà a la nit es veurà des de la Terra. La Nezu està convençuda que és l'autèntic portador de la Llavor d'Estrella, i precisament avui, el professor Amanogawa assisteix a la gravació d'un programa infantil en què participa en Taiki.

La Lluna, que ara viu amb en Yaten, ha sentit que les Marineres Llum d'Estrella parlaven de la persona que busquen, la dama de tota la galàxia. D'altra banda, la Nezu ha trobat un altre objectiu que podria tenir l'autèntica Llavor d'Estrella. Es tracta de la Noriko Okamachi, una actriu que fa de coprotagonista en una obra amb en Yaten.

La Nezu està convençuda que l'autèntic portador de la Llavor d'Estrella és en Tetsuro Yoshinogawa, que avui ha convidat en Taiki al seu programa de cuina. D'altra banda, les Marineres Llum d'Estrella, que continuen buscant la seva dama, no acaben de tenir clar si la Marinera Lluna i companyia són amigues o enemigues.

Les Tres Llums actuaran al Festival Internacional de Música amb la Michiru, que ha aconseguit entrades per tothom! També hi tocarà l'Orquestra del Nou Tòquio, dirigida pel grandíssim Garayan, el pròxim objectiu de la Nezu, la Marinera Rata de Ferro, que cada vegada es veu més pressionada per la malèfica Galàxia la Gran.

La Marinera Rata de Ferro sap que té les hores comptades si no aconsegueix l'autèntica Llavor d'Estrelles per Galàxia la Gran. Per això ha decidit apostar fort i atacar un dels membres del grup de Les Tres Llums, en Seiya, que precisament avui ha demanat a la Bunny de passar el dia junts. En Seiya i la Bunny podrien descobrir moltes coses l'un de l'altre.

Galàxia la Gran ha ordenat a la Marinera Sirena d'Alumini que reculli les Llavors d'Estrella genuïnes que queden al Sistema Solar amb l'objectiu de convertir-se en l'autèntica sobirana de la galàxia. Mentre la Bunny continua dubtant si les Marineres Llum d'Estrella són amigues o enemigues, apareix la Chibichibi, que segons les noies podria ser la germana de la Chibiusa!

Mentre la Bunny i companyia preparen l'estada en un centre d'estiueig, la Marinera Sirena d'Alumini i la Marinera Corb de Plom, les enviades de Galàxia la Gran, decideixen atacar en Kengo Ibuki, un ceramista que és parent de la Ray. Mentrestant, Les Tres Llums estan rodant una pel·lícula a prop i en Seiya decideix fer una broma a les noies disfressant-se de monstre.

En Seiya passa la nit a casa de la Bunny com el seu guardaespatlles, Seiya està disposat a confessar que és la Marinera Lluitadora de les Estrelles, però les noies decideixen acompanyar-los, s'uneixen en Yaten i Taiki, després arriben Haruka i Michiru, arriben uns de la televisió i entren a la casa, un d'ells és atacat, però la Marinera Lluna salva la situació.

La Misa és una nena que té una malaltia molt greu, que s'està a l'hospital on treballa la mare de l'Ami i que és superfan de Les Tres Llums. La Bunny ha convençut en Taiki perquè la vagi a visitar per animar-la i la Misa li ha fet un dibuix que li podria canviar la vida. Mentrestant, la Marinera Sirena es prepara per atacar el cirurgià que ha d'operar la Misa.

La Bunny ha descobert que de tant en tant la Chibichibi se'n va a un lloc tota sola i s'adona que, en realitat, en sap molt poques coses, d'ella. Les noies i Les Tres Llums decideixen seguir-la per acabar descobrint que és molt amiga del senyor Kiriyama, el gran magnat que controla des de l'ombra molts cercles financers del país, i el pròxim objectiu de Galàxia la Gran!

La Sonoko Ijuin, la fan número 1 de Les Tres Llums, ha desafiat en Seiya i la Bunny a un partit de beisbol durant la Trobada d'Esports de Pilota. Si guanya la Sonoko, en Seiya i la Bunny no es podran continuar veient. Hi ha dos problemes: primer, que la Bunny no en té ni idea, de jugar a beisbol; segon, que la Sonko és el pròxim objectiu de la Marinera Corb!

La Marinera Sirena d'Alumini, que ha descobert que la Bunny és portadora d'una Llavor d'Estrella autèntica, sap que només tindrà una oportunitat per aconseguir-la. Si no l'entrega avui mateix a Galàxia la Gran, és conscient que li espera un final molt tràgic. Per atacar, aprofitarà la preestrena de la pel·lícula de Les Tres Llums, que es fa dalt d'un avió!

Per fi la Bunny i companyia han descobert que Les Tres Llums són Marineres Guerreres, i que són noies! A partir d'ara comencen tots els dubtes: què hi han vingut a fer, al Sistema Solar? Qui són, en realitat? El que tampoc saben és que per Les Tres Llums, el millor que pot passar és que la lluita entre la Marinera Lluna i la Galàxia s'endureixi.

Tot i els conflictes que hi ha entre les marineres, en Seiya decideix explicar-li la veritat a la Bunny a través d'una cançó, enmig d'un concert. Aviat la marinera Lluna sabrà que la malvada Galàxia va destruir el planeta de Les Tres Llums i que la seva última esperança és una princesa que hi ha a la Terra. La missió d'en Seiya, en Taiki i en Yaten és trobar aquesta princesa.

En Seiya, en Taiki i en Yaten han notat l'energia de la seva princesa i saben que cada cop hi són més a prop. La Galàxia també és conscient que la seva enemiga està a punt de despertar-se. D'altra banda, l'Ami, la Ray, la Minako i la Makoto s'apunten a un campionat videojocs per poder convèncer en Taiki que la Marinera Lluna no és dolenta.

La Minako ha passat la segona eliminatòria d'un concurs que la pot convertir en una estrella, però encara no té clar si presentar-se a la final, perquè l'agafa en un moment molt dolent. A més dels problemes que tenen amb Les Tres Llums, també els preocupa molt un possible atac del seu enemic, que ara té com a objectiu en Takuya Moroboshi, un productor musical molt famós.

Mentre Les Tres Llums continuen buscant la seva princesa, la Marinera Corb de Plom descobreix que la Bunny és portadora d'una Llavor d'Estrella Pura i li fa xantatge; l'amenaça que si no l'hi entrega, deixarà anar un forat negre a l'institut que s'empassarà tots els seus companys. La Bunny no té cap altra opció i accedeix a les pressions de la Marinera Corb.

La princesa Luminar, que està molt agraïda amb la Bunny, decideix parlar de la guerra santa que té lloc a la galàxia des de fa molt de temps i explicar tot el que sap de les Marineres Guerreres i de la Galàxia la Gran, que no té altra intenció que tornar a submergir tota la galàxia en el Caos. Per evitar-ho hauran de trobar el Raig d'Esperança que va deixar la Marinera Guerrera Llegendària.

Mentre la Bunny continua enyorant en Mamoru i no té clar si correspondre a en Seiya, Les Tres Llums anuncien per sorpresa un concert de comiat abans de la seva separació. En aquest últim concert tenen intenció de trobar el Raig d'Esperança abans que la malvada Reina Galàxia arribi al planeta Terra per aniquilar totes les Marineres Guerreres.

Després de la mort inesperada de la princesa Luminar, les Marineres Llum d'Estrella decideixen venjar-se pel seu compte per acabar amb la Reina Galàxia, que gairebé té tota la galàxia a les seves mans. Les guerreres del sistema solar exterior també decideixen intervenir-hi, i finalment Galàxia la Gran acaba ensenyant la seva col·lecció de Llavors d'Estrella a la Bunny.

Després d'adonar-se que les Marineres Urà i Neptú són esclaves de la Reina Galàxia, la Bunny també descobreix que la seva enemiga ha pres les llavors d'estrella dels que més s'estima. I encara pitjor, una de les llavors d'estrella que té la Galàxia podria ser la d'en Mamoru! Si la Reina Galàxia aconsegueix totes les llavors, es convertirà en l'Estrella-Galàxia, sobirana de tota la galàxia.

Després de revelar que tot plegat ha estat una trampa, les Marineres Urà i Neptú decideixen atacar la Reina Galàxia i descobreixen que no té llavor d'estrella. D'altra banda, les Marineres Llum d'Estrella, convençudes que la Bunny és el Raig d'Esperança que va deixar la Marinera Guerrera Llegendària, decideixen lluitar al seu costat per derrotar la Reina Galàxia.

Per fi s'ha sabut que la Marinera Guerrera Llegendària va atrapar el Caos maligne dins del seu cos, però que després es va adonar que no tenia ningú a qui confiar el futur de la galàxia i va decidir protegir-la ella mateixa. La Bunny, convençuda que les Marineres Guerreres encara poden arribar a un acord, decideix posar en perill la seva vida i mostrar la seva Llavor d'Estrella.