Episodes 43
Sailor Moon vuelve a la vida
Dos extraterrestres, llamados Alan y Ann han llegado a la Tierra en busca de energía para alimentar un misterioso árbol, a la vez que se hacen pasar por dos estudiantes de secundaria: Steven y Melisa. Cuando liberan a su primer monstruo en búsqueda de energía, Luna no tiene otra opción que hacer que Serena regrese a ser Sailor Moon.
Read MoreLas Sailor Scouts se vuelven a reunir
Una productora realiza un casting de jovencitas para elegir a su próxima estrella cinematográfica. Entre las elegidas para presentarse al casting están Amy, Rei, Lita y Mina; además de Molly.
Read MoreEl caballero de la Luna
Un nuevo monstruo anda suelto y ataca a Lita, pero su mejor amigo, Kenji, la protege, accidentándose en el acto.
Read MoreSerena queda desconsolada
Un nuevo centro de videojuegos de realidad virtual ha llegado a la ciudad y Serena se muere por ir a jugar.
Read MoreLa transformación de Serena
Las 5 chicas van de día de campo junto a la profesora de Serena, Melisa, Molly y Kelvin, pero monstruo enviado por Alan y Ann aparece atacando a todos.
Read MoreCrisis en el jardín de niños
Mina se hace amiga de una pequeña niña fanática de Sailor Moon, quien tiene problemas porque los demás niños de su edad no creen que exista.
Read MoreLos problemas de ser niñera
Un monstruo ataca una guardería para obtener energía de los bebes. Serena, Amy y Darien que pasaban por el lugar llevan al hospital a la madre de uno de ellos.
Read MoreLa canción de Rei
Rei es la encargada de organizar un festival en su escuela, en el cual además hará su debut como cantante.
Read MoreEl amor es...
Lita conversa con Amy sobre el Caballero de la Luna, pues cree que puede tratarse de Steven, debido a que este llegó a la escuela justo cuando aparació el Caballero.
Read MoreLa operación 'Blancanieves' de Ann
Las chicas se enteran de que Darien está ayudando a un amigo a montar la obra de teatro "Blancanieves", pero debido a discusiones entre los actores, necesitan nuevas personas para la obra.
Read MorePeligro después de clases
Debido a los constantes fracasos de Alan y Ann para obtener energía, el árbol de la vida está muy débil.
Read MoreEl amor perdido
Debido a que Serena no hizo su tarea y que Melisa (Ann) está muy débil para hacer sus deberes, la maestra las castiga a ambas después de clase dejándoles más tarea.
Read MoreEl secreto del árbol
El árbol tiende una trampa a las Sailor Scouts y quedan encerradas.
Read MoreLa misteriosa niña que cayo del cielo
Serena y Darien se encuentran en un cita cuando del cielo cae una pequeña niña sobre ellos que amenaza a Serena para que le entregue el Cristal de Plata.
Read MoreDarien termina con Serena
Mamoru begins to experience bizarre visions, which prompt him to break up with Usagi. Meanwhile, Berthier begins to spread Dark Power via a cosmetics store.
Read MoreLa despedida de Amy
Ami considers leaving Japan and her life as a Sailor Guardian behind to study medicine abroad in Germany. Meanwhile, Berthier takes over Bob-Floy, an ice cream store, to spread Dark Power.
Read MoreJóvenes fuertes y bellas
Rei's grandfather tries to get more girls into the shrine, but Koan targets it in its role as a Star Point.
Read MoreEl secreto de Rini
In an attempt to 'smoke' Chibi-Usa out, Petz's droid creates a thunderstorm in hopes it will cause her strong magical energy to the peak.
Read MoreUna pelea en defensa del amor
Makoto and Minako get into a fight and refuse to speak to each other, while Calaveras and Petz take over a Crystal Point, a fortune-telling and jewelry store, to spread dark power.
Read MoreEl cariño maternal de Serena; un triangulo unido por un platillo de curry
Usagi and Chibi-Usa decide to make curry together for a party at her school, but the Juban Supermarket becomes targeted by Calaveras and Petz.
Read MoreVacaciones en la playa un descanso para las sailors scouts
The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend.
Read MoreHay que proteger a Rini, la gran batalla de los diez guerreros
Wiseman predicts that Chibi-Usa will appear, so Rubeus sends the Spectre Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team.
Read MoreEl despertar de Sailor Moon, la angustia de Darien
Sailor Moon is attacked by a Droid who locks her in a nightmare, and the only one who can wake her is Tuxedo Mask.
Read MoreUna lucha por el amor Sailor Mars contra Karmesite
Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus.
Read MoreTodo por los amigos, el combate entre Amy y Berjedite
Ami enters an international chess tournament at the Chess Tower, and discovers that Berthier has targeted the building.
Read MoreLa crueldad de Rubeus, la tristeza de las cuatro hermanas
Spurred on by Wiseman, Rubeus sends Calaveras and Petz on a suicide mission to kill the Sailor Senshi and Chibi-Usa.
Read MoreLa aparición de un ovni las sailor scouts han sido raptadas
After discovering that he is to be withdrawn, Rubeus resorts to desperate measures to kill Chibi-Usa, and succeeds in abducting the Sailor Team.
Read MoreHay que derrotar a Rubeus, la batalla decisiva en el espacio exterior
With the rest of the Sailor Team captured by Rubeus, Sailor Moon plans a rescue, and is taken aboard the UFO for a final showdown.
Read MoreUna nueva sailor scout la aparicion de sailor pluto
Chibi-Usa becomes ill suddenly, her mind invaded by the power of the Evil Black Crystal. Sailor Pluto, a Sailor Senshi from the future, appears to the Sailor Team to offer her help.
Read MoreEl poder maligno del mundo de las tinieblas la invasión de Esmeralda
Esmeraude begins her attack on twentieth century Tokyo, attempting to nurture a Dark Henge on a Negative Point inside a cake shop.
Read MoreUn sueño en común el amor renace
While Esmeraude targets the latest craze, promise rings, Usagi has a dream that may explain why Mamoru has been acting coldly towards her.
Read MoreLos cuidados terribles de Mina
Esmeraude releases a virulent strain of influenza into Tokyo, and only Minako and Chibi-Usa seem unaffected.
Read MoreLa aventura de Artemis el misterio en el reino de los animales
After Luna wounds his pride one too many times, Artemis sets out on a mission to prove his worth, and stumbles upon Esmeraude's latest plot.
Read MoreUna alucinación aterradora la soledad de Amy
Esmeraude attacks a local cram school, altering the behavior of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid.
Read MoreYa está lista la puerta, la primaria de Rini es atacada
Esmeraude attacks two targets simultaneously, creating chaos in Chibi-Usa's school, and the Sailor Team face off against her two Droids.
Read MoreVamos hacia el futuro, la pelea en el corredor del tiempo
The Sailor Team accompany Chibi-Usa into the Space-Time Corridor, where they are attacked by Esmeraude and her Droid.
Read MoreEl límite del futuro el deseo oscuro de Diamante
The Sailor Team arrive in the thirtieth century with Chibi-Usa, where they are met by King Endymion, Mamoru's future self.
Read MoreEl gran sabio se apodera de Rini
Chibi-Usa falls under the control of Wiseman, while Esmeraude resolves to kill Sailor Moon and win Prince Dimande's heart by any means necessary.
Read MoreLa reina de las tinieblas el nacimineto de Black Lady
Chibi-Usa is kidnapped by Wiseman. Who brainwashes her into thinking her parents don't love her and transforms her into a villain called Black Lady.
Read MoreLa muerte de Zafiro la trampa del gran sabio
Saphir discovers that Wiseman has been plotting against the Black Moon Clan, and races to warn his brother of the betrayal.
Read MoreCree en el amor y el futuro la decisión de Serena
The Sailor Senshi go inside the growing Evil Black Crystal fragment, where Sailor Moon finally confronts Prince Dimande.
Read MoreLa batalla decisiva entre el resplandor y la oscuridad el amor jurado al futuro
Sailor Moon faces Black Lady, as Wiseman prepares to fire the power of the Evil Black Crystal through the Dark Gate and destroy the Earth.
Read MoreLa decisión de Serena y las chicas, el preludio de una nueva batalla
The Sailor Team present a preview of the forthcoming season, and debate the prospect of selecting a new leader.
Read More