Usagi Tsukino (Bunny) es una noia de 14 anys alegre però maldestre que sempre es fica en embolics. Un dia la Bunny es troba amb una gata negra que parla que es diu Lluna i li revela que les forces del regne obscur estan amenaçant les vides dels innocents i que ella te el poder per aturar-los. Fent servir una agulla màgica la Bunny es transforma en Sailor Moon, la guardiana escollida que lluita per l’amor i la justícia.

Els alumnes de l'escola de la Bunny s'estan portant malament i pot estar relacionat amb la nova endevina de la ciutat.

Totes les noies de la ciutat sintonitzen el programa de radio "Mitjanit Zero" on llegeixen cartes d'amor enviades per les espectadores. Mentrestant per tota la ciutat una malaltia adorm a les persones i les deixa en coma.

La Bunny vol que acceptin la Lluna com a mascota de casa, però en Shingo, el seu germà, que no suporta els gats, ha decidit buscar-se'n una altra i s'ha comprat una xanela, un animaló que desprèn una olor ben curiosa. Ben aviat la Marinera Lluna descobrirà que és un altre pla malèfic d'en Jedite per recollir energia humana per al seu gran cabdill!

L'últim pla d'en Jedite per xuclar l'energia dels humans és fer servir ones supersòniques subliminars, però resulta que per error han anat a parar a mans de l'Amade, un músic de jazz que la Bunny haurà de protegir d'un monstre que el persegueix. Amb el Poder de la Lluna es transformarà en una noia gran i tindrà una oportunitat única per veure com és el món dels adults!

En Jedite ha fet que un ésser maligne posseeixi el cos de la Mikan Shiratori, una estrella del pop que organitzarà el Concurs de la Ventafocs i farà que un munt de persones es pensin que són famoses i deixin la feina i els estudis. La Bunny també es presentarà al concurs, però haurà de comptar amb l'ajuda de l'Antifaç de Gala si en vol sortir sencera!

La Bunny ha començat a sospitar de l'Ami Mizuno, una nena superdotada que va a la mateixa escola que ella. Un bon dia, la segueix fins a l'acadèmia on l'Ami va a les tardes per tornar-li un disquet que s'ha descuidat i descobreix que en Jedite també li va al darrere. Aviat la Bunny s'endurà una sorpresa increïble amb l'Ami! Pot ser que també sigui una guerrera?!

En Jedite ha descobert que l'energia dels humans augmenta quan tenen pressa, per això ha decidit crear una marca de rellotges per prendre'ls el temps... i l'energia! La mare de la Bunny serà una de les primeres víctimes, però aviat l'Ami descobrirà on venen els rellotges i les dues guerreres, la Marinera Lluna i la Marinera Mercuri, entraran en acció!

Arran de la desaparició de molts autobusos a prop del temple de Hikawa, la Bunny i l'Ami decideixen investigar els fets i coneixen la Ray, la neta del sacerdot del temple, una noia amb uns poders especials que aviat es podria convertir en la tercera guerrera. Abans, però, hauran d'aturar en Jedite, que aquest cop va darrere de l'energia de les noies enamorades!

La reina Perill comença a estar tipa dels errors d'en Jedite i l'ha amenaçat d'eliminar-lo, per això ha decidit inaugurar un parc d'atraccions d'on aviat comença a desaparèixer molta gent. Les tres guerreres aniran a investigar-ho i, després de tenir-se-les amb la Bunny, la Ray començarà a sospitar de l'Antifaç de Gala, el misteriós emmascarat que sempre les rescata.

En Jedite, aquest cop amb l'ajuda d'en Titis, ha decidit organitzar un creuer romàntic per xuclar l'energia de les parelles enamorades. Casualment, la Ray ha guanyat un bitllet per a dues persones per anar al creuer, però, per fer-li la punyeta a la Bunny, hi ha convidat l'Ami. La Bunny se les ha empescat per no perdre-se'l... i ben aviat començaran les sorpreses!

La reina Perill ha perdut la paciència amb en Jedite i li ha donat una última oportunitat per acabar amb les tres guerreres. Ell les ha citat de matinada a l'aeroport de Haneda i, aquesta vegada, per fi en podria descobrir la identitat. El que no saben les guerreres és que la reina Perill ja té a punt un nou enemic per a elles, el poderós Neflite!

En Neflite, que a partir d'ara substituirà en Jedite, té el poder de llegir el moviment de les estrelles i, d'aquesta manera, triar la víctima que té el nivell més alt d'energia. La primera serà la Rui, una tenista amiga de la Naru. Per acostar-s'hi, en Neflite es farà passar per en Masato Sanjoin, entrenador de tenis i lladre d'energia professional!

En Neflite acaba de localitzar el seu pròxim objectiu, el senyor Kunitachi, amic de l'Ami i encarregat d'un parc que estan a punt de vendre per construir-hi edificis d'oficines. Abans no destrueixin el parc, la Ray hi anirà amb en Mamoru, però la Bunny, molt gelosa, els seguirà. Per sort, quan el Servent Maligne posseeixi en Kunitachi, les tres guerreres entraran en acció!

El pròxim objectiu d'en Neflite serà la Higure Akiyama, la professora de costura de la Bunny i companyia, que està a punt de casar-se! Per poder-la posseir, organitzarà un concurs de vestits de núvia fets a mà amb un premi molt especial: una magnífica festa de casament amb tot pagat! I si el guanya la Bunny?! Te la imagines vestida de núvia?!

La Bunny, a qui ara se li ha ficat entre cella i cella que vol ser model, es deixarà fotografiar per en Takahito Shinokawa, que ben aviat arribarà al seu punt màxim d'energia i es convertirà en el pròxim objectiu d'en Neflite. Quan la Bunny descobreix que tot plegat forma part d'un pla maligne del Regne Obscur, de seguida es posa en contacte amb l'Ami i la Ray.

Després de rebutjar l'ajuda d'en Zoysite, un dels 4 grans comandants del Regne Obscur, en Neflite decideix dur a terme un dels seus plans més despietats. Aquesta vegada el seu objectiu serà la Mika Kayama, una companya de classe d'en Shingo, el germà petit de la Bunny, que es dedica a dissenyar nines i que, si les tres guerreres no ho impedeixen, ben aviat es quedarà sense energia!

En Neflite ha descobert que el punt feble de la Marinera Lluna és l'Antifaç de Gala, per això ha decidit fer-se passar per ell i enviar cartes d'amor a tot de noies per parar una trampa a la Bunny i eliminar-la d'una vegada. La Naru, que està convençuda que l'Antifaç de Gala és el seu estimat Masato Sanjoin, no pensa faltar a la cita! Avui pot passar de tot!

La Bunny, l'Ami i la Ray, les tres guerreres, han decidit anar-se'n a una platja privada per entrenar-se i poder estar més ben preparades per derrotar els éssers malignes del Regne Obscur. A l'hostal on s'estan hi coneixeran la Sakiko, una nena amb uns poders sobrenaturals que és capaç, fins i tot, de despertar els fantasmes!

La Hiromi i la Kazuko són dues noies que fan de dibuixants de la Cinquena Marinera, una obra mestra de les pel·lícules d'animació, que està a punt d'estrenar-se. Les forces malignes més poderoses d'en Neflite aviat arribaran a l'estudi de les dues amigues, que, per culpa d'un llapis, podrien veure afectada la seva amistat... i la seva carrera!

La Reina Perill està convençuda que el Tresor Reial del Regne dels Diamants és el Cristall de Plata. Si l'aconsegueix, el seu Gran Cabdill ressuscitarà i el Regne Obscur de les Tenebres tornarà a dominar el món. Aquesta nit una princesa fa una festa per mostrar el Cristall a la família, l'oportunitat perfecta per robar-lo! No hi faltarà ningú!

En Neflite ha creat el Cristall Negre per trobar el Cristall Sagrat de Plata i ara està convençut que el té la Naru. La Bunny la intenta convèncer que en Neflite és dolent, però ja és massa tard, perquè la Naru se n'ha enamorat. La Zoïsita i en Kunzit els segueixen de prop amb la intenció de robar-los el Cristall i eliminar-los, però en Neflite els té una sorpresa amagada.

La Naru i en Neflite es continuen veient d'amagat i comencen a entendre què és l'amor. En Neflite fins i tot confessa que a partir d'ara s'unirà a la marinera Lluna i les altres guerreres per lluitar contra el Regne Obscur de les Tenebres. Un altre atac dels homes de la Zoïsita pot posar en perill la vida dels dos amants i en Neflite es podria sacrificar per la Naru.

La Reina Perill ha descobert que el seu gran enemic va empresonar els Set Guerrers Malèfics en set fragments del Cristall Sagrat de Plata i els va llançar a la Terra en forma de reencarnació humana. Per tornar tota la força al Gran Cabdill ha de trobar els set fragments, els Cristalls Irisats. Avui la Bunny coneixerà la Makoto, la marinera Júpiter!

La Naru està molt trista per la pèrdua d'en Neflite i decideix anar a parlar amb un sacerdot perquè li doni consells. Aviat, però, la Zoïsita descobrirà que el sacerdot té el segon Cristall Irisat. D'altra banda, en Mamoru, que continua tenint moltes visions, descobreix que en una altra època va ser l'Antifaç de Gala i s'emporta el segon Cristall Irisat.

L'Ami s'ha quedat molt sorpresa de saber que hi ha un noi que treu més bones notes que ella. Es diu Ryo Urawa, té el poder de predir el futur i està enamorat de l'Ami, però no s'hi vol acostar perquè és un dels Set Guerrers Malèfics i és conscient del perill que suposaria per a ella. Aviat apareixerà la Zoïsita i l'Ami el defensarà amb el seu Poder de Mercuri.

La Bunny i en Mamoru han acabat fent de models de la Yumemi Yumemo, una dibuixant que fa els somnis realitat i que resulta que és un altre dels Set Guerrers Malèfics. Aviat la Zoïsita l'atacarà i alliberarà el monstre que porta a dins, però l'Antifaç de Gala l'aturarà i confessarà a la Bunny que ell també necessita els Cristalls Irisats per a la seva missió.

La Bunny i la Makoto, que estan enamorades d'en Motoki, descobriran que el rei dels videojocs ja té nòvia, la Reika, una noia molt intel·ligent que no té clar si anar-se'n a l'Àfrica a continuar els seus estudis. Aviat descobrirem que la Reika és un altre dels Set Guerrers Malèfics i la Zoïsita n'alliberarà el monstre que porta a dins. Qui la salvarà?

La Zoïsita descobreix que un Cristall Irisat ha començat a respirar dins del cos de l'avi de la Ray, que resulta que és un altre dels Set Guerrers Malèfics. D'altra banda, en Yuichiro Kumada acaba d'arribar al temple per convertir-se en el deixeble de l'avi i de seguida s'ha enamorat de la Ray. La Zoïsita ho té tot a punt per atacar l'avi de la Ray.

El Majordom, el gat d'una nena que la Zoïsita està convençuda que és un altre del Set Guerrers Malèfics, ha salvat la Lluna de l'atac d'una colla de gats i se n'ha enamorat. La nena podria tenir el setè Cristall Irisat, però alguna cosa fa pensar que el Guerrer Malèfic podria ser el mateix Majordom! Per cert, avui sabrem d'on venen els poders de la Lluna!

L'Umino, que està enamorat de la Naru, decideix emportar-se-la al parc d'atraccions a veure l'espectacle de Red Man. A més, ho farà amb una disfressa de l'Antifaç de Gala, per impressionar-la. Aviat, un monstre enviat per la Zoïsita atacarà la Naru i l'Umino intentarà defensar-la. Per sort, la Bunny els ha seguit fins al parc d'atraccions.

La Zoïsita, que ara té cinc dels set Cristalls Irisats, ha decidit parar una trampa a l'Antifaç de Gala per robar-li els altres dos. Per fer-ho, es fa passar per una de les marineres i fa veure que la captura un dels Quatre Grans del Regne Obscur. Les quatre marineres van a ajudar-lo, i quan sembla tot perdut, apareix l'última guerrera: la marinera Venus!

Les marineres estan convençudes que la marinera Venus és l'autèntica Princesa de la Lluna, però ella assegura que només és una altra de les guerreres que la protegeix. Avui, finalment, veurem un enfrontament entre l'Antifaç de Gala i la malvada Zoïsita, però la gran sorpresa se l'emportarà la Bunny, que descobrirà la identitat de l'Antifaç i, per fi, sabrà qui és ella mateixa.

Els Cristalls Irisats han reaccionat amb una llàgrima de la Bunny i s'han convertit en el Cristall de Plata. Això vol dir que la Bunny és la Princesa de la Lluna, que finalment s'ha despertat i ho recorda tot. En Mamoru és l'Endimió i la Bunny, la princesa Serena. Fa molt de temps es van enamorar i es van jurar amor etern, però alguna cosa els va separar...

La Bunny encara no se'n sap avenir: la Princesa de la Lluna, la que ha de lluitar contra el Regne Obscur, és ella! La Lluna i companyia saben que l'han de fer reaccionar perquè sigui capaç d'utilitzar el Cristall Sagrat de Plata. Aviat, la Minako convencerà la Bunny d'anar a una perruqueria nova i descobrirà que l'Antifaç de Gala té moltes coses amagades.

La Bunny, que sap que ha de començar a prendre consciència que és una princesa, ha decidit assistir al curset de princeses que fan a la mansió dels Rose. Tot plegat és una altra trampa d'en Kunzit, que té ordres directes de la Reina Perill de portar-li el cos mort de la Marinera Lluna i el Cristall de Plata al més aviat possible.

En Yuichiro ha convidat totes les noies a passar uns quants dies a la neu, aprofitant que volien participar en el Concurs de Miss Princesa de la Lluna. Al final, però, resulta que és un altre pla malèfic d'en Kunzit, que està decidit a desemmascarar l'autèntica Marinera Lluna. En Zunkit donarà el poder especial dels Antics Guerrers a la Saeko, la guia del concurs.

En Kunzit ha decidit reclutar la Jacelin i en Misha, medalla d'or dels Jocs Olímpics de patinatge artístic, per treballar pel Regne Obscur i intentar desemmascarar l'autèntica Marinera Lluna, que sap que a la lluna era una gran patinadora. La parella oferirà un entrenament de franc a cinc noies i la Makoto en podria sortir molt mal parada.

La Bunny i la seva família se n'han anat de vacances prop d'un llac d'aigua calenta amb una llegenda endimoniada: un jove es va enamorar d'una deessa que havia baixat a la terra, però una noia que se l'estimava es va posar tan gelosa que es va convertir en un esperit maligne que va quedar reclòs en el llac. L'Endimió intentarà fer-lo reviure.

La Reina Perill ha decidit enviar l'Endimió a capturar els Set Antics Guerrers, que la Vareta de la Marinera Lluna va convertir en humans, per tornar-los a transformar en Antics Guerrers i fondre'ls en un de sol per crear el Guerrer Invencible. En Ryo s'adona que cinc dels set guerrers han desaparegut. Només queden ell i l'avi de la Ray, que cal protegir a qualsevol preu.

Mentre les Marineres Guerreres continuen buscant l'amagatall de l'entrada al Regne Obscur, en Kunzit troba algú que coneix la identitat de la Cinquena Marinera, una agent de la Policia Internacional Britànica que havia estat enamorada del mateix noi que la Minako, un amor tràgic que la va marcar de per vida. Aviat coneixerem el passat de la Katarina...

L'Antiga Guerrera Bandanna ha descobert que, tal com sospitava, la Marinera Lluna és la causa de l'energia estranya que fa que el Cristall Negre no reaccioni. També s'ha adonat que s'enfronta contínuament amb les altres marineres. En Kunzit serà l'encarregat d'investigar què passa i ho farà a través del cos d'una periodista que entrevistarà la Bunny.

Per fi, la Marinera Venus i l'Àrtemis han descobert la porta de l'amagatall del Regne Obscur. Per aturar les marineres, en Kunzit decideix enviar-les al Caos Multidimensional, però acaben arribant al Mil·lenni de Plata, la terra dels déus que van arribar a grans extrems de luxe. Allà, la deessa de la Lluna, la Reina Serenitat, els explicarà més coses del seu passat i de la seva missió.

La taca del Sol continua expandint-se de manera insospitada i arreu del món es multipliquen terratrèmols, erupcions de volcans i huracans. Per aturar les forces malignes del Regne Obscur, les marineres decideixen viatjar al punt D del Pol Nord i unir les seves forces per intentar derrotar la Reina Perill. Aniran caient una rere l'altra fins que només quedarà la Marinera Lluna...

Després de veure com han mort totes les seves amigues, la Marinera Lluna arriba a la fortalesa del Regne Obscur per trobar-se cara a cara amb la Reina Perill. Allà, l'Endimió, amb el cervell rentat, l'atacarà sense pietat per prendre-li el Cristall de Plata. No falta gaire perquè la foscor cobreixi tota la capa del sol, la qual cosa farà reviure la Reina Metàl·lia. Comença la batalla final!