Chinese (zh-CN)

Name

家族

Taglines

Overview

一个是面对离婚危机,独自料理家务、照顾儿子的失意男人;一个是老年丧偶,在幼儿园做义工,安渡晚年的独居男人;一个是年仅5岁,不解父母分居,渴望一家团圆的小男孩;三个男人,将共同面对怎样的家庭生活?

一天,亮平(竹野内丰饰)与妻子理美(石田百合子饰)、儿子悠斗(宇都秀星饰)在一家高级餐厅为儿子庆祝生日。饭桌上,亮平告诉妻子,自己将被调到一家外资公司。但是,妻子的反应却很冷淡。这时,儿子悠斗玩着生日礼物——火车模型,不小心撞到了邻近的桌子上。邻桌坐的是一对老夫妇,晋一郎(渡哲也饰)和妻子加奈子(中田喜子饰),他们正在庆贺晋一郎提前1年退休。一年后,亮平对自己在外资公司处理裁员事务感到厌烦,一个被裁退职员自杀未遂,亮平感到良心不安,决定辞职。亮平醉酒后回到家中,发现理美带着儿子离开了家。之后,亮平接到理美的电话,理美受不了亮平对家庭的冷落,提出离婚。亮平不知道理美带着儿子去了哪儿,于是到儿子的幼儿园寻找,遇到了在幼儿园做义工的晋一郎。理美开始了新的工作,悠斗趁理美忙于工作之时悄悄跑回了家。亮平认为自己要忙着找工作,无法照顾儿子,于是带着悠斗去找理美。然而,亮平看到一名陌生男子从理美家离开。大受打击的亮平又带着儿子返回了家中。悠斗在幼儿园受了伤,亮平工作结束后赶到晋一郎家中去接儿子。晋一郎质问亮平为何不及时赶到幼儿园接悠斗,亮平脱口而出“只有把工作放在第一位,把工作做好,才能让家人得到幸福”。从晋一郎家中回来,亮平给理美打电话,打算让妻子马上来把儿子接走。此时,亮平看到了儿子画的生日蛋糕的图画,感到深深的愧疚。于是,亮平在电话中告诉理美,“儿子就由我来带吧!”亮平彻夜未眠,把1年前送给儿子的生日礼物——模型火车的轨道铺好了,本以为悠斗醒来后会大为兴奋,可是悠斗醒来后却告诉亮平,晋一郎的妻子去世了。

English (en-US)

Name

Family: Absence of the Wife, Existence of the Husband

Taglines

Overview

Kamikawa Ryohei is a 35-year-old man who works in a foreign company and lives a happy family life with his wife and son. On the day he decides to switch careers and submit his resignation, his wife runs away from home, leaving his hands full taking care of the home and bringing up their son. Saeki Shinichiro is a 61-year-old man who decides to live alone when he loses his wife to illness not long after he reached the mandatory retirement age.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login