Miki and Yuu's parents throw a barbecue to celebrate their children's safe return. Miki gets angry when her father suggests going on a family outing.

Yuu's reluctance to talk about the commercial makes Miki's mind wander to dark places. Kei keeps missing the chance to tell Miki about the medallion.

Yuu leaves Miki behind to go travel by himself. Kei gives the medallion back to Miki, but he won't forgive Yuu for making her sad.

The parents arrange to host a foreign exchange student at their place. Miki mistakes the new arrival for Yuu and runs straight into his arms.

Meiko's parents ignore their daughter's pleas for them to meet Namura. Namura's calm attitude feeds Meiko's insecurity as he encourages her to write.

Will explodes with anger when Jinny reveals what she has done. When Yuu calls home to talk to Miki, Michael tells him that she is on a date with Kei.

Yuu heads back to Japan for the first time since the breakup. Miki feels uncertain as she goes to the airport to see him with her family.