La Chica Calamar se ha acostumbrado a vivir en la superficie y se ha olvidado de su misión de invasión, hasta que una película se lo recuerda. Luego, Kiyomi va a visitarla en el restaurante lo que provoca un ataque de celos a Sanae. Finalmente, se realiza una competencia de captura de medusas en la playa.

La Chica Calamar acompaña a Takeru a la escuela. Luego, la hija del dueño de Vientos del Sur y Nagisa deciden trabajar disfrazadas. Finalmente, veremos una nueva habilidad de la Chica Calamar.

Sanae decide que la Chica Calamar de un paseo con su perro para así estrechar lazos con él. Luego, la Chica Calamar empieza a practicar los ejercicios matutinos de la radio. Finalmente, la Chica Calamar prueba a ser salvavidas.

Takeru y la Chica Calamar reciben clases de inglés de Cindy mientras Eiko genera toda clases de malosentendidos por su poco dominio del idioma. Luego, la Chica Calamar aprende lo que son las cosquillas y empieza a molestar a todo el mundo con ello. Finalmente, la Chica Calamar se va a jugar a los barquitos con Takeru y sus amigos.

Takura y la Chica Calamar juegan haciendo de cuenta que ella funciona a control remoto. Más tarde, en Limón celebran el festival de Tanabata y la Chica Calamar se pone a pensar sus deseos. Finalmente, los amigos de Takeru no están disponibles para jugar, así que la Chica Calamar le enseñará a jugar solo.

Sanae, Eiko, la Chica Calamar y Takeru salen a correr y se encuentran con Gorou, después de un rato se separan y deciden dar una vuelta por la ciudad. Luego Sanae tiene una idea y decide comportarse como la guardaespaldas privada de la Chica Calamar para así estar siempre a su lado. Finalmente, la mini Chica Calamar sale de aventura.

El dueño de Viento del Sur decide invitar a Eiko, Chizuru y a la Chica Calamar a su casa a cenar. Luego, la Chica Calamar se golpea y pierde la memoria, provocando que los demás quieran aprovecharse de eso. Finalmente, la Chica Calamar decide formar un club escolar junto a Kiyomi y sus amigas.

La Chica Calamar queda a cargo de la casa mientras Eiko y Chizuru trabaja debido a que hay muchos ladrones en la zona. Luego, la Chica Calamar se propone dejar los camarones para no caer siempre en la tentación de comerlos. Finalmente, un golpe de calor afecta a la Chica Calamar y queda en cama en la enfermería de la playa junto a Sanae.

La Chica Calamar juega a la casita junto a una niña de una plaza, Eiko y Sanae. Luego, Eiko le regala una agenda y decide hacer planes para el día. Finalmente, toda la familia va al parque de diversiones, que está en su último día de funcionamiento.

La Chica Calamar participa de una barbacoa con Chizuru, Takeru y Eiko, quien busca la forma para que los demás no le quiten toda la carne. Luego, Ayumi le pide a Eiko que le enseñe defensa personal para librarse de los chicos que la acosan. Finalmente, ante el insoportable calor, los tres chiflados inventan una máquina que regula el clima, aunque se le va de las manos.

Sanae intenta hipnotizar a la Chica Calamar. Luego, el dueño de Viento del Sur se alía con los tres chiflados para hacer una nueva Chica Calamar robótica. Finalmente, la Chica Calamar decide ser malvada, mientras que Chizuru actúa de manera extraña.

La Chica Calamar desea entrenar a los demás ante una posible invasión de algún otro ser. Luego, se pelea con Eiko y Chizuru decide que vayan a un festival para ver si consigue que hagan las paces.